Vertaling van "instruments d'évaluation dont " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

évaluation de la procédure de comptage des instruments et des éponges
evalueren van procedure voor telling van instrumenten en kompressen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

> une liste des instruments d’évaluation dont l’un d’eux doit servir de base à l’évaluation du
> een lijst van evaluatie-instrumenten, waarvan één instrument de basis moet zijn van de evaluatie van de patiënt

une liste des instruments d'évaluation dont l'un d'eux doit servir de base à l'évaluation du patient ;
een lijst van evaluatie-instrumenten, waarvan één instrument de basis moet zijn van de

Il n'était pas utile d’exécuter les adaptations déjà maintenant, et ce à défaut d'un instrument d'évaluation pouvant fournir des informations sur la quantité de soins dont les bénéficiaires ont besoin.
Het was niet zinvol om dit nu reeds door te voeren en dit bij gebrek aan een evaluatie-instrument dat informatie kan verschaffen over de hoeveelheid zorg die de rechthebbenden behoeven.

C’est un instrument d’évaluation qui se base sur la façon dont les gens vivent avec leur pathologie. Elle prend en compte les aspects sociaux du handicap.
Het is een evaluatie-instrument, gebaseerd op de wijze waarop mensen met hun pathologie leven, dat rekening houdt met de sociale aspecten van de handicap.

L'audit médical est un instrument collectif nécessaire dont disposent les médecins hospitaliers pour évaluer et promouvoir la qualité des soins au moyen d'un contrôle collégial de l'activité médicale.
De medical audit dient beschouwd te worden als een noodzakelijk collectief instrument van de ziekenhuisartsen om door intercollegiale toetsing van de medische activiteit de kwaliteit van de medische verzorging te evalu-eren en te bevorderen.

Il s’agit d’un instrument d’évaluation qui se base sur la façon dont les gens vivent avec leur pathologie et qui prend en compte les aspects sociaux du handicap.
Het gaat om een evaluatie-instrument dat is gebaseerd op de wijze waarop mensen met hun pathologie omgaan en dat rekening houdt met de sociale aspecten van de handicap.