Vertaling van "interactions entre l'oméprazole " (Frans → Nederlands) :

Des interactions entre l'oméprazole et certains inhibiteurs de protéases ont été rapportées.
Er is interactie gebleken tussen omeprazol en enkele andere protease-inhibitoren.

Utilisation concomitante contre-indiquée (voir rubrique 4.3) Agents antirétroviraux Il a été rapporté des interactions entre l'oméprazole (mélange racémique de D et S oméprazole (ésoméprazole)) et certains antirétroviraux.
Gelijktijdig gebruik gecontraïndiceerd (zie rubriek 4.3) Antiretrovirale middelen Het is gemeld dat omeprazol, het racemisch mengsel van de D- en de S-isomeer van omeprazol (esomeprazol), een interactie aangaat met enkele antiretrovirale middelen.

D’après les résultats d'études d'inhibition in vitro et d’études d'interaction in vivo chez des femmes volontaires recevant à l’état d’équilibre une dose de 3 mg de drospirénone par jour associée à l'oméprazole, la simvastatine ou le midazolam comme marqueur, une interaction cliniquement significative entre la drospirénone et d’autres médicaments métabolisés par les enzymes du cytochrome P450 est peu probable.
Op basis van in-vitro-inhibitieonderzoek en in-vivo-interactieonderzoek bij vrouwelijke vrijwilligers die steady-state-doses van 3 mg drospirenon per dag en omeprazol, simvastatine of midazolam krijgen als indicatorsubstraat, is een klinisch relevante interactie van drospirenon met het door het cytochroom P450-enzym geleid metabolisme van andere geneesmiddelen niet te verwachten.

La FDA a d’ailleurs publié récemment un nouvel avertissement en ce qui concerne l’interaction possible entre le clopidogrel et l’oméprazole [via www.fda.gov/drugs (communiqué du 17/11/2009)].
Recent heeft de FDA overigens opnieuw gewaarschuwd in verband met de mogelijke interactie tussen clopidogrel en omeprazol [via www.fda.gov/drugs (bericht van 17/11/2009)].

Une interaction a été observée entre le clopidogrel et l'oméprazole (voir rubrique 4.5).
Er wordt een interactie waargenomen tussen clopidogrel en omeprazole (zie rubriek 4.5).

Les résultats de ces études cliniques récentes n’apportent pas de preuves que l’interaction entre le clopidogrel et l’oméprazole ait un impact sur l’incidence des événements cardio-vasculaires.
De resultaten van deze recente studies leveren geen bewijs dat de interactie tussen clopidogrel en omeprazol een impact heeft op de incidentie van cardiovasculaire events.

Une interaction entre le clopidogrel et l’oméprazole a été observée (voir rubrique 4.5).
Er is een interactie waargenomen tussen clopidogrel en omeprazol (zie rubriek 4.5).

Une interaction a été observée entre le clopidogrel et l’oméprazole (voir rubrique 4.5).
Een interactie is waargenomen tussen clopidogrel en omeprazol (zie rubriek 4.5).

Une interaction est observée entre le clopidogrel et l’oméprazole (voir rubrique 4.5).
Een interactie is waargenomen tussen clopidogrel en omeprazol (zie rubriek 4.5).