Traduction de «intoxication par l'atropine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

intoxication par l'atropine
intoxicatie door atropine

intoxication accidentelle par l'atropine
accidentele intoxicatie door atropine

produit contenant seulement de l'atropine sous forme orale
product dat enkel atropine in orale vorm bevat

produit contenant de l'atropine sous forme parentérale
product dat atropine in parenterale vorm bevat

produit contenant de l'atropine sous forme oculaire
product dat atropine in oculaire vorm bevat

produit contenant de l'atropine sous forme orale
product dat atropine in orale vorm bevat

produit contenant de l'atropine
product dat atropine bevat

intoxication | empoisonnement
intoxicatie | vergiftiging

salicylisme | intoxication
salicylisme | vergiftiging door gebruik van salicylpreparaten

intoxication par la Familia Aizoaceae
intoxicatie door familia Aizoaceae

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Symptômes et signaux. Un surdosage d'ARTANE conduit aux symptômes typiques d'une intoxication par atropine (syndrome anticholinergique central).
Symptomen en signalen Een overdosering met ARTANE leidt tot de typische symptomen van een atropine intoxicatie (anticholinergisch centraal syndroom).

L'atropine (voir 1.8.4.1) est utilisée dans l'intoxication par des inhibiteurs des cholinestérases (insecticides).
Atropine (zie 1.8.4.1) wordt gebruikt bij intoxicatie met cholinesterase-inhibitoren (insectenverdelgers).

Atropine en cas d'intoxication par des inhibiteurs des cholinestérases (insecticides)
Atropine bij intoxicatie met cholinesterase-inhibitoren (insectenverdelgers)

L’atropine ou l’orciprénaline est indiquée en cas de bradycardie, comme ce peut être le cas avec un surdosage ou une intoxication par d’autres antagonistes calciques.
Wanneer, zoals bij overdoseringen/intoxicaties met andere calciumantagonisten, bradycardie optreedt, is atropine of isoprenaline aangewezen.

On traite les réactions d’intolérance sévère ou d’intoxication aigue par l’injection immédiate (intraveineuse de préférence) de sulfate d’atropine, à une dose de 0,5 mg ou 1 mg.
Reacties van ernstige intolerantie of van acute intoxicatie worden behandeld met onmiddellijke inspuiting, bij voorkeur intraveneus, van atropinesulfaat in een dosis van 0,5 mg of 1 mg.