Traduction de «investigations afin de maximiser les chances » (Français → Néerlandais) :

Ceux-ci sont plus expérimentés pour compléter les examens, poursuivre les investigations afin de maximiser les chances de grossesse.
Zij hebben meer ervaring om de testen te vervolledigen en verdere onderzoeken uit te voeren voor een zo groot mogelijke kans op een zwangerschap.

Notre objectif est de leur offrir l’option la plus appropriée en fonction de leur âge, du type de cancer et de traitement, ainsi que du risque de métastase ovarienne afin de maximiser les chances de restaurer leur fertilité en toute sécurité.
Ons doel is om hen de meest geschikte optie aan te bieden op basis van hun leeftijd, type kanker, behandeling en risico op eierstokuitzaaiing.

Un niveau de formation approfondi est nécessaire afin de garantir des secours de qualité et de maximiser les chances de survie des victimes.
Een gedegen opleidingsniveau is noodzakelijk om een kwaliteitsvolle hulpverlening te garanderen en de overlevingskansen van de slachtoffers te verzekeren.