Traduction de «invitons le lecteur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lecteur d’ordinateur station de disque dur
hardeschijfstation voor computer

lecteur dictaphone analogique
afspeelapparaat voor analoog dicteersysteem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour un exposé plus détaillé de ces méthodes, nous invitons le lecteur à consulter les rapports antérieurs, à savoir (INAMI, 2009) et (INAMI, 2012).
Voor een uitgebreide bespreking verwijzen we de lezer naar de voorgaande rapporten (RIZIV, 2009) en (RIZIV, 2012).

Pour une présentation plus détaillée de cette question, nous invitons le lecteur à consulter les rapports portant sur les dépenses de l'année 2006 (INAMI, 2009) et de l'année 2009 (INAMI, 2012).
We verwijzen de lezer naar de rapporten m.b.t. de uitgaven van 2006 (RIZIV, 2009) en 2009 (RIZIV, 2012) voor een gedetailleerde bespreking van dit onderwerp.

Pour l'application des méthodes de standardisation à des groupes de dépenses de différentes ampleurs, nous invitons le lecteur à consulter les rapports relatifs aux données de 2006 (INAMI, 2009) et de 2009 (INAMI, 2012).
We verwijzen de lezer naar de rapporten m.b.t. de gegevens van 2006 (RIZIV, 2009) en 2009 (RIZIV, 2012) voor een toepassing van de standaardisatiemethoden op verschillende grote en kleine uitgavengroepen.

Pour l'application des méthodes de standardisation à des groupes de dépenses de différentes ampleurs, nous invitons le lecteur à consulter les rapports relatifs aux données de 2006 (INAMI, 2009) et de 2009 (INAMI, 2012a).
We verwijzen de lezer naar de rapporten m.b.t. de gegevens van 2006 (RIZIV, 2009) en 2009 (RIZIV, 2012a) voor een toepassing van de standaardisatiemethoden op verschillende grote en kleine uitgavengroepen.

Pour une présentation plus détaillée de cette question, nous invitons le lecteur à consulter les rapports portant sur les dépenses de l'année 2006 (INAMI, 2009) et de l'année 2009 (INAMI, 2012a).
We verwijzen de lezer naar de rapporten m.b.t. de uitgaven van 2006 (RIZIV, 2009) en 2009 (RIZIV, 2012a) voor een gedetailleerde bespreking van dit onderwerp.