Traduction de «j'ai choisi » (Français → Néerlandais) :

“Personnellement, j'ai choisi la dialyse péritonéale (DP).
“Persoonlijk kies ik voor peritoneale dialyse (PD).

Il y a quelque temps, j’ai choisi de devenir ‘Amie de la Fondation’ après avoir reçu un courrier.
Onlangs kreeg ik een brief en heb ik ervoor gekozen om ‘Vriend van de Stichting’ te worden.

J’ai choisi de le faire par des dons car c’est un moyen simple : il ne faut pas se déplacer, ni parler en public.
Ik heb gekozen voor deze giften omdat het een eenvoudige manier is om een bijdrage te leveren: ik moet me niet verplaatsen, ik moet niet spreken voor een publiek.

“Pour moi et pour mon bébé, j’ai choisi ce qu’il y a de mieux”.
‘Voor mijzelf en mijn baby wilde ik het allerbeste’.