Traduction de «j'ai envie d'allaiter » (Français → Néerlandais) :

J'ai envie d'allaiter, mais je me demande si mon lait sera suffisamment riche et abondant pour nourrir mon bébé.
Ik wil graag borstvoeding geven, maar zal mijn melk volstaan om mijn baby te voeden?

La question du mois : j’ai envie de sucre, que faire ?
Vraag van de maand: ik heb zin in zoet, wat moet ik doen?

" Depuis que je suis enceinte, j'ai envie d'aliments sucrés : biscuits, chocolats, bonbons, confiture. je suis devenue une vraie abeille !!
" Nu ik zwanger ben het ik altijd zin in gesuikerde eetwaren: koekjes, chocolade, snoep, confituur .ik lijk wel een bijtje!

D. Je commence parfois à pleurer pour un rien ou j’en ai envie (0) Non, pas du tout (1) Non, pas vraiment (2) Oui, parfois (3) Oui, exactement.
B. Ik vind het gemakkelijk om de dingen te doen die ik vroeger deed (0) Ja, zeker en vast (1) Ja, soms (2) Nee, niet echt (3) Nee, helemaal niet.

Moi, j’ai envie de vivre ma vie et de réaliser mes objectifs, quoi» (Surveillance active, 56 ans)
Ik heb zin om mijn ding te doen en mijn doelstellingen te realiseren’ (Active surveillance, 56 jaar)

A ceux qui hésitent, j’ai envie de dire ‘parlez avec les gens, rencontrez des personnes qui ont été malades par exemple, renseignez-vous’.
Aan hen die nog zouden twijfelen, wil ik het volgende zeggen: ‘babbel met mensen, zoek bijvoorbeeld eens iemand op die ziek is geweest, informeer jezelf’.

De pause-café en déjeuner à la cantine, j'ai fait à mes collègues le récit de ces derniers mois (l'accouchement, l'allaitement, le mode de garde.).
Tijdens de koffiepauzes en de lunch heb ik mijn relaas gedaan van de afgelopen maanden aan mijn collega's (de bevalling, borstvoeding, opvang .).

Mon accouchement est proche, et j’ai décidé d’allaiter mon bébé.
Mijn bevalling komt eraan en ik heb besloten om mijn baby borstvoeding te geven.

J'ai les solutions aux tracas de l'allaitement
Problemen en oplossingen bij borstvoeding

J'ai les solutions aux tracas de l'allaitement | Nestlé Happy Baby Club
Problemen bij borstvoeding - Problemen en oplossingen bij borstvoeding – NestleBaby.be