Traduction de «j'aimerais être guide je suis » (Français → Néerlandais) :

- Je cours seul(e) J'aimerais être guide Je suis déjà guide
- Ik loop alleen ik ben bereid een persoon te gidsen indien nodig Ik ben reeds gids

Oui, je suis membre de la Mutualité Libre et aimerais participer à la session d’information gratuite
JA, ik ben lid van het Onafhankelijk Ziekenfonds Securex en wens deel te nemen aan de gratis infosessie

J'anime aussi des groupes dans les écoles et je suis guide lors des visites de la Ligue Braille ou du Musée Braille.
Af en toe geef ik ook animatiesessies in scholen en daarbovenop gids ik sinds een tweetal jaar ook groepen rond tijdens een geleid bezoek aan de Brailleliga of aan het Braillemuseum.

Il existe deux guides dont le champ d’application couvre les produits laitiers : G-002 Guide pour un système d’autocontrôle dans l’industrie laitière, G-034 Guide d’autocontrôle pour la production et la vente de produits laitiers à la ferme, comme fabricant de produits laitiers, quand suis-je soumis à l’un ou l’autre de ces guides ?
Er zijn 2 gidsen die als scope zuivelproducten hebben: G-002 Gids autocontrolesysteem zuivelindustrie, G-034 Autocontrolegids voor de productie en verkoop van zuivelproducten op het landbouwbedrijf, wanneer val ik, als producent van zuivelproducten, onder welke gids?