Vertaling van "j'attire " (Frans → Nederlands) :

MSF attire l’attention sur " Dix crises humanitaires oubliées en 2004" | Médecins Sans Frontières
AZG vraagt aandacht voor “Tien vergeten humanitaire crisissen in 2004” | Artsen Zonder Grenzen

MSF attire l’attention sur les dangers pour les migrants et les réfugiés en Afrique du Sud | Médecins Sans Frontières
AZG eist meer aandacht voor ellende van vluchtelingen en migranten in Zuid-Afrika | Artsen Zonder Grenzen

MSF attire l’attention sur " Dix crises humanitaires oubliées en 2004"
AZG vraagt aandacht voor “Tien vergeten humanitaire crisissen in 2004”

Accueil | Actualités | MSF attire l’attention sur " Dix crises humanitaires oubliées en 2004"
Home | Actueel | AZG vraagt aandacht voor “Tien vergeten humanitaire crisissen in 2004”

Accueil | Actualités | MSF attire l’attention sur les dangers pour les migrants et les réfugiés en Afrique du Sud
Home | Actueel | AZG eist meer aandacht voor ellende van vluchtelingen en migranten in Zuid-Afrika

MSF attire l’attention sur les dangers pour les migrants et les réfugiés en Afrique du Sud
AZG eist meer aandacht voor ellende van vluchtelingen en migranten in Zuid-Afrika

Nous souhaitons attirer l’attention sur le fait que cette posologie correspond à la dose totale d’amoxicilline (amoxicilline + amoxicilline en association à l’acide clavulanique) dans les infections respiratoires chez l’enfant.
We wensen de aandacht erop te vestigen dat deze dosis overeenkomt met de totale dosis amoxicilline (amoxicilline + amoxicilline in combinatie met clavulaanzuur) bij luchtweginfecties bij het kind.

Plusieurs publications récentes ont attiré l’attention sur les données concernant l' ostéonécrose de la mâchoire lors de l' utilisation de diphosphonates dans l' ostéoporose [ Ann Intern Med 2006; 144: 753-61 et 145: 791-2 ; N Engl J Med 2006; 355: 2278-81 ; Brit Med J 2006; 333: 982-3 et 333: 1122-3 ].
In een aantal recente publicaties wordt aandacht besteed aan de gegevens over kaakbeennecrose met de bisfosonaten bij gebruik bij osteoporose [ Ann Intern Med 2006; 144: 753-61 en 145: 791-2 ; N Engl J Med 2006; 355: 2278-81 ; Brit Med J 2006; 333: 982-3 en 333: 1122-3 ].

Cet article attire l’attention sur un certain nombre d’aspects concernant les génériques, en particulier leur coût, l’observance du traitement, la bioéquivalence et l’équivalence clinique.
In dit artikel wordt aandacht besteed aan een aantal aspecten rond generieken, in het bijzonder kostprijs, therapietrouw, bio-equivalentie en klinische equivalentie.

Il faut cependant attirer l’attention sur le fait que ces études ont inclus relativement peu de patients âgés et/ou atteints d’une insuffisance rénale chez lesquels le risque d’hémorragie peut être accru.
Er dient echter op gewezen dat in deze studies relatief weinig oudere patiënten en/of patiënten met nierinsufficiëntie, bij wie het bloedingsrisico kan verhoogd zijn, werden geïncludeerd.