Traduction de «j'autorise la mutualité symbio » (Français → Néerlandais) :

J'autorise la mutualité Symbio à utiliser mes données personnelles à des fins publicitaires/promotionnelles *
Ik geef Symbio Neutrale Mutualiteit de toelating om mijn persoonlijke gegevens te gebruiken voor publicitaire en/of promotionele doeleinden *

SymbioDoc : les fiches santé de votre mutualité | Symbio
SymbioDoc: de gezondheidsfiches van uw mutualiteit | Symbio

La mutualité Symbio, partenaire privilégié des étrangers en Belgique Symbio bénéficie d’une grande expérience en matière de conventions internationales.
Het ziekenfonds Symbio, geprivilegieerde partner van de buitenlanders in België Symbio heeft alle knowhow in huis op het vlak van Internationale Verdragen.

Vous le savez, votre mutualité Symbio possède son propre club de sport : le Symbio Sport Center.
Zoals u weet beschikt Symbio over een eigen sportclub: het Symbio Sport Center.

Votre avantage Symbio Fort heureusement, en l’absence de prise en charge légale, votre mutualité Symbio intervient dans le cadre de ses avantages et services complémentaires :
Uw Symbio-voordeel Nu er geen wettelijke tussenkomst meer is geniet u, als lid van Symbio, gelukkig nog van een tegemoetkoming via onze voordelen en diensten:

10 % de réduction sur les prix Outlet. Cette ristourne est offerte aux membres de la mutualité Symbio sur présentation d’une vignette de mutuelle.
Ieder Symbio lid geniet bij vertoon van een kleefbriefje van het ziekenfonds of van de voordeelkaart ‘Symbio voordelen’ een korting van 10% op iedere aankoop bij The Fashion Outlet.

autorise les mutualités dans la province de Liège- Solidaris mutualité Liège-Verviers et la Mutualité Chrétienne de Liège (MC Liège) et de Verviers (MC Verviers)- à communiquer les données à caractère personnel précitées à l’Université de Liège, en vue de réaliser une étude relative au maintien dans l’emploi des malades de longue durée.
een machtiging aan de ziekenfondsen van de provincie Luik - Solidaris mutualité Liège-Verviers en de christelijke ziekenfondsen van Luik en Verviers - om de voormelde persoonsgegevens mee te delen aan de Université de Liège, met het oog op een studie over het behoud van tewerkstelling voor langdurig zieken.

Vu la demande d’autorisation du 16 mai 2011 qui a été introduite par l’Union nationale des mutualités libres;
Gelet op het verzoek tot machtiging van 16 mei 2011 ingediend door de Landsbond van Onafhankelijke ziekenfondsen;

« Nous demandons votre autorisation pour demander ces données (également anonymes) à votre mutualité.
“Wij vragen uw toestemming om die gegevens (eveneens geanonimiseerd) op te vragen bij uw ziekenfonds.