Traduction de «juge de l'opportunité » (Français → Néerlandais) :

Lorsqu’il juge de l’opportunité de donner une autorisation, le médecin-conseil tient compte des facteurs médicaux et des autres conditions prévues dans la réglementation.
De adviserend geneesheer zal bij zijn beoordeling of toestemming kan worden gegeven, rekening houden met medische factoren en de andere voorwaarden die in de reglementering zijn opgenomen.

L’opportunité des propositions d’études introduites est jugée selon différents critères (environ 8): 1) la solidité de l’hypothèse de travail ; 2) l’orientation « résultats » du personnel et des moyens mis en œuvre (un
De opportuniteit van ingediende studievoorstellen wordt aan de hand van een aantal criteria (8-tal) beoordeeld:

Principe de légitime confiance / Interprétation téléologique de la nomenclature - Opportunité - Incompétence du juge administratif
Beginsel van gewettigd vertrouwen / Teleologische interpretatie van de nomenclatuur – Opportuniteit – Onbevoegdheid van de administratieve rechter

L’opportunité des propositions d’études introduites est jugée selon différents critères (environ 8).
De opportuniteit van ingediende studievoorstellen wordt aan de hand van een aantal criteria (8- tal) beoordeeld.

L’opportunité des propositions d’études introduites est jugée selon différents critères (environ 8) :
De opportuniteit van ingediende studievoorstellen wordt aan de hand van een aantal criteria (8-tal) beoordeeld:

En cas d'hypertension artérielle, d'antécédents d’accident cérébrovasculaire ou d'insuffisance cardiaque sévère, l'anesthésiste restera seul juge de l'opportunité d'utilisation du KETALAR.
In geval van arteriële hypertensie, antecedenten van cerebrovasculair accident of ernstige hartinsufficiëntie, zal uitsluitend de anesthesist kunnen oordelen over het nut van toediening van KETALAR.

L’opportunité des propositions d’études introduites est jugée selon différents critères (environ 8):
De opportuniteit van ingediende studievoorstellen wordt aan de hand van een aantal criteria (8-tal) beoordeeld: