Vertaling van "juge inévitable l'association " (Frans → Nederlands) :

Si l'on juge inévitable l'association d'atazanavir avec un inhibiteur de la pompe à protons, une surveillance clinique étroite (p. ex. de la charge virale) est recommandée en même temps qu'un passage de la dose d'atazanavir à 400 mg avec adjonction de 100 mg de ritonavir ; il ne faut pas dépasser 20 mg d'oméprazole.
Als de combinatie van atazanavir en een protonpompremmer niet kan worden vermeden, wordt een nauwgezette klinische monitoring (bv. virusbelasting) aanbevolen in combinatie met een verhoging van de dosering van atazanavir tot 400 mg met 100 mg ritonavir; de dosering van omeprazol mag niet hoger zijn dan 20 mg.

Si l’association d’atazanavir avec un inhibiteur de la pompe à protons est jugée inévitable, il est recommandé d’appliquer une surveillance clinique étroite (p. ex. charge virale) et d’y associer une augmentation de la dose d’atazanavir à 400 mg avec 100 mg de ritonavir.
Als de combinatie van atazanavir met een protonpompremmer onvermijdelijk wordt geacht, wordt strikte klinische monitoring (bijv. de virus load) aanbevolen in combinatie met een dosisverhoging van atazanavir tot 400 mg met 100 mg ritonavir.

Si l’association d’atazanavir et d’un inhibiteur de la pompe à protons est jugée inévitable, une surveillance clinique étroite (p. ex. de la charge virale) est recommandée, en même temps qu’une augmentation de la dose d’atazanavir à 400 mg avec adjonction de 100 mg de ritonavir.
Als een combinatie van atazanavir en een protonpompremmer niet kan worden vermeden, wordt een nauwgezette klinische controle (bv. virale belasting) aanbevolen samen met een verhoging van de dosering van atazanavir tot 400 mg met 100 mg ritonavir.