Traduction de «jusqu'au 01-01-2010 » (Français → Néerlandais) :

À partir du - Jusqu’au 01-05-2010 31-07-2010 01-08-2010 31-08-2010 à partir du 01-09-2010 Prochaine indexation
Vanaf - Tot en met 01-05-2010 31-07-2010 01-08-2010 31-08-2010 vanaf 01-09-2010 Volgende indexatie

À partir du - Jusqu’au 01-08-2010 31-08-2010 01-09-2010 31-12-2010 à partir du 01-01-2011 Prochaine indexation
Vanaf - Tot en met 01-08-2010 31-08-2010 01-09-2010 31-12-2010 vanaf 01-01-2011 Volgende indexatie

A partir du - Jusqu'au 01-01-2010 30-04-2010 01-05-2010 31-07-2010 à partir du 01-08-2010
Vanaf - Tot en met 01-01-2010 30-04-2010 01-05-2010 31-07-2010 vanaf 01-08-2010

A partir du - Jusqu'au 01-08-2010 31-08-2010 01-09-2010 31-12-2010 à partir de 01-01-2011 Prochaine indexation
Vanaf - Tot en met 01-08-2010 31-08-2010 01-09-2010 31-12-2010 vanaf 01-01-2011 Volgende indexatie

À partir du - Jusqu’au 01-09-2010 31-12-2010 01-01-2011 30-04-2011 à partir du 01-05-2011 Prochaine indexation
Vanaf - Tot en met 01-09-2010 31-12-2010 01-01-2011 30-04-2011 vanaf 01-05-2011 Volgende indexatie

En vertu de l’article 30, dernier alinéa, l’indemnité est allouée jusqu’à la sixième semaine préalable à la date présumée de l’accouchement ou la huitième semaine, lorsqu’une naissance multiple est prévue (période qui était prise en charge par le FMP, avant le 01.01.2010).
Krachtens artikel 30, laatste lid wordt de uitkering toegekend tot aan de zesde week vóór de vermoedelijke bevallingsdatum of de achtste week wanneer de geboorte van een meerling wordt voorzien (periode die vóór 01.01.2010 door het FBZ ten laste werd genomen).

A partir du - Jusqu'au 01-12-2012 31-12-2012 01-01-2013 31-03-2013 à partir du 01-04-2013 Prochaine indexation
Vanaf - Tot en met 01-12-2012 31-12-2012 01-01-2013 31-03-2013 vanaf 01-04-2013 Volgende indexatie

A partir du - Jusqu'au 01-09-2011 31-12-2011 01-01-2012 31-01-2012 à partir du 01-02-2012 Prochaine indexation
Vanaf - Tot en met 01-09-2011 31-12-2011 01-01-2012 31-01-2012 vanaf 01-02-2012 Volgende indexatie

antérieur au 1/01/2005 123,3821 123,3821 123,3821 125,8507 du 1/01/2005 au 31/12/2006 125,8497 125,8497 125,8497 128,3676 du 1/01/2007 au 31/12/2008 127,1082 127,1082 127,1082 129,6514 du 1/01/2009 au 31/12/2010 128,1250 128,1250 128,1250 130,6885 du 1/01/2011 au 31/03/2013 129,0219 129,0219 129,0219 131,6033 à partir du 1/04/2013 - - 131,6023 134,2354
vóór 1/01/2005 123,3821 123,3821 123,3821 125,8507 vanaf 1/01/2005 tot en met 31/12/2006 125,8497 125,8497 125,8497 128,3676 vanaf 1/01/2007 tot en met 31/12/2008 127,1082 127,1082 127,1082 129,6514 vanaf 1/01/2009 tot en met 31/12/2010 128,1250 128,1250 128,1250 130,6885 vanaf 1/01/2011 tot en met 31/03/2013 129,0219 129,0219 129,0219 131,6033 vanaf 1/04/2013 - - 131,6023 134,2354