Traduction de «jusqu'au 01-05-2009 » (Français → Néerlandais) :

A partir du - Jusqu'au 01-05-2009 31-05-2009 01-06-2009 31-07-2009 à partir du 01-08-2009
Vanaf - Tot en met 01-05-2009 31-05-2009 01-06-2009 31-07-2009 vanaf 01-08-2009

À partir du - Jusqu’au 01-05-2010 31-07-2010 01-08-2010 31-08-2010 à partir du 01-09-2010 Prochaine indexation
Vanaf - Tot en met 01-05-2010 31-07-2010 01-08-2010 31-08-2010 vanaf 01-09-2010 Volgende indexatie

A partir du - Jusqu'au 01-05-2008 30-06-2008 01-07-2008 31-08-2008 A partir du 01-09-2008
Vanaf - Tot en met 01-05-2008 30-06-2008 01-07-2008 31-08-2008 Vanaf 01-09-2008

A partir du - Jusqu'au 01-05-2011 31-08-2011 01-09-2011 31-12-2011 à partir du 01-01-2012 Prochaine indexation
Vanaf - Tot en met 01-05-2011 31-08-2011 01-09-2011 31-12-2011 vanaf 01-01-2012 Volgende indexatie

A partir du 01-01-2003 A partir du 01-06-2003 A partir du 01-04-2004 A partir du 01-07-2004 A partir du 01-10-2004 Prochaine indexation jusqu' au 31-05-2003 jusqu' au 31-03-2004 jusqu' au 30-06-2004 jusqu' au 30-09-2004 Indice pivot 109,45 109,45 111,64 111,64 113,87 116,15 Coefficient d'augmentation 1,0612 1,0824 1,0824 1,0824 1,1041 1,1262 Base (103.14) (103.14) (103.14) (103.14) (103.14) (103.14) Montants en Montants en Montants en Montants en Montants en Montants en
Vanaf 01-01-2003 Vanaf 01-06-2003 Vanaf 01-04-2004 Vanaf 01-07-2004 Vanaf 01-10-2004 Volgende indexatie tot en met 31-05-2003 tot en met 31-03-2004 tot en met 30-06-2004 tot en met 30-09-2004 Spilindex 109,45 111,64 111,64 111,64 113,87 116,15 Verhogingscoëfficiënt 1,0612 1,0824 1,0824 1,0824 1,1041 1,1262 Basis ( 103.14 ) ( 103.14 ) ( 103.14 ) ( 103.14 ) ( 103.14 ) ( 103.14 ) Bedragen in Bedragen in Bedragen in Bedragen in Bedragen in Bedragen in

« A.R. 20.03.2009 – E.V. 01. 05.2009 » « 374931 374942 * Honoraires complémentaires pour suture de plaie après extraction(s) dentaire(s) ou ablation (section et extraction) de racine(s), jusqu'au 18e anniversaire .
" K.B. 20.3.2009" (in werking 1.5.2009) " 374931 374942 * Bijkomend honorarium voor wondhechting na tandextractie(s) of verwijderen van wortel(s) (sectie met extractie), tot de 18e verjaardag L 12

À partir du - Jusqu’au 01-06-2009 31-07-2009 01-08-2009 31-08-2009 à partir du 01-09-2009 Prochaine indexation
Vanaf - Tot en met 01-06-2009 31-07-2009 01-08-2009 31-08-2009 vanaf 01-09-2009 Volgende indexatie

A partir du - Jusqu'au 01-06-2009 31-07-2009 01-08-2009 31-08-2009 à partir du 01-09-2009
Vanaf - Tot en met 01-06-2009 31-07-2009 01-08-2009 31-08-2009 vanaf 01-09-2009

Art. 5 « A.R. 06.12.2005 + A.R. 26.05.2008 + A.R. 20.03.2009 - E.V. 01. 05.2009 »
" K.B. 31.8.2007" (in werking 1.9.2007) + " K.B.

« Remplacé par A.R. 20.03.2009 – E.V. 01. 05.2009 »
" K.B. 20.3.2009" (in werking 1.5.2009) " ORALE IMPLANTATEN, inclusief raadplegingen: