Vertaling van "jusqu'à avis contraire " (Frans → Nederlands) :

Il est important que vous continuiez de prendre Irbesartan Mylan jusqu’à avis contraire de votre médecin.
Het is belangerijk dat u Irbesartan Mylan blijft innemen tot uw arts u iets anders zegt.

Les rapports périodiques de pharmacovigilance doivent être présentés annuellement par le titulaire de l’autorisation de mise sur le marché jusqu’à avis contraire du CHMP.
De PSUR-cyclus van het geneesmiddel dient een jaarcyclus te volgen totdat de CHMP hierover anders beslist.

Il est important que vous continuiez de prendre Aprovel jusqu’à avis contraire de votre médecin.
Het is belangrijk dat u doorgaat met het innemen van dit medicijn totdat uw arts u anders adviseert.

Il est important que vous continuiez à prendre Irbesartan EG jusqu’à avis contraire de votre médecin.
Het is belangrijk dat u Irbesartan EG verder inneemt totdat uw arts u anders adviseert.

Le traitement par Grazax devra alors être interrompu définitivement ou jusqu'à avis contraire du médecin.
In dergelijke gevallen dient de behandeling te worden gestopt of uitgesteld tot een nader tijdstip op advies van de arts.

Rapport périodique actualisé de sécurité (PSUR) Le rythme de soumission des rapports périodiques actualisés de sécurité doit suivre les obligations standard, sauf avis contraire du CHMP.
PSUR's De PSUR-cyclus van het geneesmiddel dient de standaardvereisten te volgen totdat het CHMP hierover anders beslist.

N’arrêtez pas votre traitement sauf avis contraire de votre médecin.
Stop niet met de inname van dit geneesmiddel tenzij uw arts u dit zegt.

Il est important de les utiliser tous au même titre que SOMAVERT sauf avis contraire de votre médecin ou de votre pharmacien.
Het is belangrijk dat u zowel SOMAVERT als al uw andere geneesmiddelen blijft gebruiken tenzij u anders wordt verteld door uw arts of apotheker.

Dans le cas contraire, l’utilisateur doit veiller aux durées et aux conditions de conservation en cours d’utilisation jusqu’au moment de son emploi; normalement la conservation ne doit pas dépasser la durée mentionnée ci-dessus, une fois que le produit a été dilué dans des conditions aseptiques contrôlées et validées.
Als de oplossing niet onmiddellijk wordt gebruikt, ligt de verantwoordelijkheid voor de bewaartijden en condities tot aan het gebruik bij de gebruiker; als de verdunning is uitgevoerd onder gecontroleerde en gevalideerde aseptische condities, zouden deze tijden en omstandigheden normaal gesproken niet langer of slechter mogen zijn dan hiervoor genoemd.

PSUR Le cycle de PSUR du médicament doit correspondre à un cycle d’une demi-année jusqu’à obtention d’un accord contraire de la part du CHMP.
PSUR’s De PSUR-cyclus van het geneesmiddel dient een halfjaar cyclus te volgen totdat het CHMP hierover anders beslist.