Traduction de «l'abacavir comme » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'abacavir
product dat abacavir bevat

abacavir
abacavir

allergie à l'abacavir
allergie voor abacavir

sulfate d'abacavir
abacavirsulfaat

produit contenant seulement de l'abacavir et de la lamivudine
product dat enkel abacavir en lamivudine bevat

produit contenant de l'abacavir et de la lamivudine
product dat abacavir en lamivudine bevat

produit contenant de l'abacavir sous forme orale
product dat abacavir in orale vorm bevat

produit contenant seulement abacavir sous forme orale
product dat enkel abacavir in orale vorm bevat

produit contenant de l'abacavir et de la lamivudine et de la zidovudine
product dat abacavir en lamivudine en zidovudine bevat

produit contenant seulement de l'abacavir et de la lamivudine et de la zidovudine
product dat enkel abacavir en lamivudine en zidovudine bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Facteurs de risque de réaction d’hypersensibilité à l’abacavir L’allèle HLA-B*5701 est le seul marqueur pharmacogénétique identifié comme étant systématiquement associé au diagnostic clinique d’une réaction d’hypersensibilité à l’abacavir. Toutefois, certains patients chez lesquels une réaction d’hypersensibilité à l’abacavir est suspectée peuvent ne pas être porteurs de l’allèle HLA-B*5701.
2. Risicofactoren voor een HSR op ABC HLA-B*5701 is de enige geïdentificeerde farmacogenetische marker die consistent in verband wordt gebracht met de klinische diagnose van een HSR-reactie op ABC. Het kan echter zijn dat sommige patiënten met een verdachte overgevoeligheidsreactie op ABC het HLA- B*5701-allel niet hebben.

Méthadone : Lors d’une étude pharmacocinétique, la co-administration de 600 mg d’abacavir deux fois par jour et de méthadone a montré une réduction de 35 % de la C max de l’abacavir et un allongement d’une heure du t max sans changement de l’ASC. Ces modifications ne sont pas considérées comme cliniquement pertinentes.
Methadon: in een farmacokinetische studie werd bij gelijktijdige toediening van 600 mg abacavir tweemaal daags en methadon een 35% reductie van de C max van abacavir waargenomen en één uur vertraging in t max , maar de AUC was onveranderd.

si vous êtes allergique (hypersensible) à l'abacavir (ou à n'importe quel autre médicament contenant de l’abacavir – comme Trizivir ou Kivexa) ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament mentionnés dans la rubrique.
- U bent allergisch (overgevoelig) voor abacavir (of voor andere medicijnen die abacavir bevatten – zoals Trizivir of Kivexa) of voor één van de andere stoffen die in dit geneesmiddel zitten. Deze stoffen kunt u vinden onder rubriek 6. Lees zorgvuldig alle informatie over overgevoeligheidsreacties in rubriek.

si vous êtes allergique (hypersensible) à l'abacavir (ou à n'importe quel autre médicament contenant de l’abacavir – comme Kivexa ou Ziagen), à la lamivudine ou à la zidovudine, ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament mentionnés dans la rubrique.
geneesmiddel, zoals Kivexa of Ziagen), lamivudine of zidovudine, of voor één van de andere stoffen die in dit geneesmiddel zitten. Deze stoffen kunt u vinden onder rubriek 6. Lees alle informatie over overgevoeligheidsreacties in rubriek 4 aandachtig door

si vous êtes allergique (hypersensible) à l'abacavir (ou à n'importe quel autre médicament contenant de l’abacavir – comme Trizivir ou Ziagen), à la lamivudine ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament mentionnés dans la rubrique.
- U bent allergisch voor abacavir (of voor andere medicijnen die abacavir bevatten – zoals Trizivir of Ziagen), lamivudine of voor één van de andere stoffen die in dit geneesmiddel zitten. Deze stoffen kunt u vinden onder rubriek 6. Lees zorgvuldig alle informatie over overgevoeligheidsreacties in rubriek.

Les effets indésirables considérés comme pouvant être liés à l'abacavir ou à la lamivudine sont listés ci-dessous par classe d’organe et par fréquence absolue.
De bijwerkingen waarvan in ieder geval wordt gedacht dat zij mogelijk gerelateerd zijn aan het gebruik van abacavir of lamivudine zijn weergegeven per lichaamssysteem, orgaanklasse en absolute frequentie.

De plus, une réaction d’hypersensibilité a été très rarement rapportée chez des patients pour lesquels un traitement a été réinitié alors qu’ils ne présentaient au préalable aucun symptôme d’hypersensibilité (c'est-àdire, patients précédemment considérés comme tolérant l'abacavir).
Bovendien zijn in zeer zeldzame gevallen overgevoeligheidsreacties gemeld bij patiënten die de therapie hervat hebben en die geen voorafgaande symptomen van een overgevoeligheidsreactie hadden (bijvoorbeeld patiënten van wie voordien gedacht werd dat ze abacavir verdroegen).