Traduction de «l'abdomen » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

abdomen | ventre
abdomen | buik

péritonite | inflammation de la membrane qui tapisse l'abdomen (et les organes abdominaux)
peritonitis | buikvliesontsteking

Tissu conjonctif et autres tissus mous de l'abdomen
bindweefsel en weke delen van abdomen

Soins maternels pour:abdomen penduleux (ventre en besace) | colpocèle | plancher pelvien:cicatriciel | rigide | rectocèle
indicatie voor zorg bij moeder wegens | (vroegere) bekkenbodemplastiek | indicatie voor zorg bij moeder wegens | cystokèle | indicatie voor zorg bij moeder wegens | hangbuik | indicatie voor zorg bij moeder wegens | rectokèle | indicatie voor zorg bij moeder wegens | stugge bekkenbodem

Douleur localisée à la partie supérieure de l'abdomen
pijn gelokaliseerd in bovenbuik

Nerfs périphériques de l'abdomen
perifere zenuwen van abdomen

abdomen distendu
gezwollen abdomen

abdomen
buik

abdomen aigu
acute buik

Douleur localisée à d'autres parties inférieures de l'abdomen
pijn gelokaliseerd in overige delen van onderbuik

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

CT abdomen - RX abdomen baryté - RX abdomen à blanc 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0
CT abdomen - RX colon barium - RX abdomen “à blanc”

Abdomen: 0,02 4,85 53.855 5,08 75,11 % 10,57 % uro génital RX abdomen 0,89 20.067 1,89 75,38 % 8,08 % RX pyélo unitérale 7,20 1.867 0,18 31,17 % 0,48 % RX pyélo bitérale 7,20 473 0,04 43,13 % 0,42 % RX urethro cysto 7,20 152 0,01 50,00 % min 3 cl.
RX uro genitaal 0,02 4,85 53.855 5,08 75,11 % 10,57 % RX abdomen 0,89 20.067 1,89 75,38 % 8,08 % RX pyelo 7,20 1.867 0,18 31,17 % 0,48 % unilateraal RX pyelo bilateraal 7,20 473 0,04 43,13 % 0,42 % RX urethro cysto 7,20 152 0,01 50,00 % min 3 cl.

Abdomen : 0,15 3,43 457.432 43,15 53,28 % 12,67 % gastroentéro RX abdomen 0,03 0,89 347.070 32,74 51,75 % 19,65 % RX oesophage 2,00 8.127 0,77 72,50 % 12,63 % RX oesophage et 10,00 5.253 0,50 83,10 % 6,19 % estomac RX estomac et 20,00 1.307 0,12 71,16 % 1,12 % duodénum RX oesophage et 0,04 11,53 40.320 3,80 65,13 % 11,64 % estomac et duodénum et transit grêle
Abdomen: 0,15 3,43 457.432 43,15 53,28 % 12,67 % gastroentéro RX abdomen 0,03 0,89 347.070 32,74 51,75 % 19,65 % RX oesophagus 2,00 8.127 0,77 72,50 % 12,63 % RX oesophagusmaag 10,00 5.253 0,50 83,10 % 6,19 %

RX thorax 90 -13 % -10 % -23 % -15 % -9 % RX colonne (cervicale + dorsale + 72 -5 % -10 % -19 % 0 % -4 % lombaire + sacrée) RX bassin 36 -23 % -22 % -7 % 0 % -9 % RX crâne (face + base) 11 -67 % -71 % -73 % -65 % -60 % RX abdomen à blanc 17 -4 % -8 % -21 % -31 % -12 % RX abdomen + contraste 21 0 % -10 % -17 % -25 % -7 % UIV 1,0 -68 % -75 % -84 % -76 % -72 % Pyélo / cystographie 1,3 -27 % -37 % -38 % -19 % -34 % Phlébographie 0,1 -84 % -60 % -87 % -61 % -78 % Scintigraphie 34 -3 % -23 % 0 % -17 % -25 %
RX thorax 90 -13 % -10 % -23 % -15 % -9 % RX wervelkolom (cervical + 72 -5 % -10 % -19 % 0 % -4 % dorsal + lumbaal + sacrum) RX pelvis 36 -23 % -22 % -7 % 0 % -9 % RX schedel (aangezicht + 11 -67 % -71 % -73 % -65 % -60 % schedelbasis) RX abdomen " à blanc" 17 -4 % -8 % -21 % -31 % -12 % RX abdomen met contraste 21 0 % -10 % -17 % -25 % -7 % IVU 1,0 -68 % -75 % -84 % -76 % -72 % IVP/cystografie 1,3 -27 % -37 % -38 % -19 % -34 % Flebografie 0,1 -84 % -60 % -87 % -61 % -78 % Scintigrafie 34 -3 % -23 % 0 % -17 % -25 %

des plaies au cou, thorax ou à l'abdomen causées par une arme à feu ou une arme blanche
wonden van de nek, borstkas of buik veroorzaakt door een vuur- of steekwapen

Les zones adipeuses sont le plus souvent atteintes: les cuisses, les fesses, les seins et l’abdomen.
Adipeuze huidzones worden meest frequent aangetast: dijen, billen, borsten en abdomen.

Avant l’expiration de cette déclaration d’accord et au plus tard le 1 er juin 2016, la BAU doit, en collaboration avec les organismes assureurs, rédiger un rapport final sur la base des données collectées (ainsi que de la littérature scientifique en la matière) à l’intention du groupe de travail « Urologie et néphrologie, chirurgie de l’abdomen et pathologie du système digestif, chirurgie plastique et reconstructrice » du Conseil technique des implants.
Voor het verstrijken van de termijn van deze akkoordverklaring en uiterlijk tegen 1 juni 2016 moet de BAU in samenwerking met de verzekeringsinstellingen op basis van de verzamelde gegevens (alsmede van de wetenschappelijke literatuur ter zake) ten behoeve van de werkgroep “Urologie en nefrologie, heelkunde op het abdomen en pathologie van het spijsverteringsstelsel, plastische en reconstructieve heelkunde” van de Technische Raad voor Implantaten, een eindrapport opstellen.

Animal anormalement gonflé des deux côtés : son abdomen est distendu par un ballonnement excessif du rumen.
Animal anormalement gonflé des deux côtés : son abdomen est distendu par un ballonnement excessif du rumen.

Chirurgie de l'abdomen et pathologie du système digestif
Heelkunde op het abdomen en pathologie van het spijsverteringsstelsel

Après 18 mois et au plus tard le 1 er octobre 2014, la BAU doit, rédiger à l’intention du groupe de travail « Urologie et néphrologie, chirurgie de l’abdomen et pathologie du système digestif, chirurgie plastique et reconstructrice » un rapport intermédiaire sur la base des données collectées.
Na 18 maanden en uiterlijk tegen 1 oktober 2014 moet de BAU ten behoeve van de werkgroep “Urologie en nefrologie, heelkunde op het abdomen en pathologie van het spijsverteringsstelsel, plastische en reconstructieve heelkunde” van de Technische Raad voor Implantaten een tussentijds verslag opstellen op basis van de verzamelde gegevens.