Vertaling van "l'absorption orale " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

1) oral - 2) oral (stade-) | 1) par la bouche - 2) qui se fixe sur la bouche et les lèvres
oraal | met betrekking tot de mond

potentiation/potentialisation | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second
potentiëring | versterking

réabsorption | nouvelle absorption
reabsorptie | terugresorptie

résorption | absorption
resorptie | opslorping

traitement des médicaments homéopathiques pour les activer | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second
potentialisering | versterking van de werking van een geneesmiddel door een ander

malabsorption | trouble du processus d'absorption (des aliments par les intestins)
malabsorptie | gebrekkige opname van voedingsstoffen

absorption | ingestion
absorptie | opname

excipient | substance neutre (facilitant l'absorption)
excipiens | bestanddeel van een geneesmiddel

ingestion | absorption
ingestie | innemen van voedsel en drank

atteinte orale par la pemphigoïde de la muqueuse
orale aantasting door slijmvlies-pemfigoïd

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les chiffres obtenus ont plus souvent rapport à une absorption orale, ce qui dans notre cas est le plus judicieux lors de la discussion au sujet des dioxines.
De bekomen cijfers slaan meestal op een orale inname, wat in ons geval bij de discussie van dioxinen ook het meest relevant is.

A des doses supérieures à 600 mg (deux fois la dose maximale recommandée), on observe une augmentation moins que proportionnelle de l’absorption orale : la cause en est inconnue.
Er werd een minder dan proportionele verhoging gezien van de absorptie na inname van doses groter dan 600 mg (tweemaal de maximaal aanbevolen dosering); het mechanisme hierachter is niet bekend.

A des doses supérieures à 600 mg, on observe une augmentation moins que proportionnelle de l’absorption orale : la cause en est inconnue.
Er werd een minder dan proportionele verhoging gezien van de absorptie na inname van doses groter dan 600 mg; het mechanisme hierachter is niet bekend.

Elle est inférieure en cas d’ absorption orale par rapport à l’administration parentérale.
Bij oraal gebruik is dit geringer dan bij parenterale toediening.

A des doses supérieures à 600 mg (deux fois la dose maximale recommandée), on observe une augmentation moins que proportionnelle de l'absorption orale: la cause en est inconnue.
Er werd een minder dan proportionele verhoging gezien van de absorptie na inname van doses groter dan 600 mg (tweemaal de maximaal aanbevolen dosering); het mechanisme hierachter is niet bekend.

Le dirlotapide a une absorption orale rapide avec des valeurs de pic moyen de concentration (C max) comprises entre of 8,5- 115 ng/ml, de 0,5 à 4 heures après le traitement (temps moyen pour obtenir des concentrations maximales(T max : 1,0 à 2,1 heures).
Dirlotapide vertoont een snelle orale absorptie met gemiddelde piek concentratie waarden (C max) van 8,5 - 115 ng/ml, 0,5 tot 4 uur na de behandeling (de gemiddelde tijd tot de maximale concentratie (T max ): 1,0 tot 2,1 uur).

Par conséquent et en raison de sa faible absorption orale, il est attendu que l’exposition à l’aztréonam du nourrisson allaité dont la mère est traitée par Cayston soit probablement extrêmement faible.
Daarom, en vanwege de lage orale absorptie, is de blootstelling aan aztreonam waarschijnlijk zeer gering bij kinderen die borstvoeding krijgen van moeders die met Cayston behandeld worden.

Sur la base d’une étude de mass balance chez l’homme, l’absorption orale du ruxolitinib sous forme du ruxolitinib ou des métabolites formés au cours du premier passage est d’au moins 95 %.
Gebaseerd op een massabalansstudie bij de mens is de orale absorptie van ruxolitinib, als ruxolitinib of metabolieten gevormd onder de ‘first-pass’, 95% of hoger.

Cependant, l’insuffisance rénale n’a pas eu d’incidence sur l’absorption orale du lénalidomide.
De verminderde nierfunctie veranderde de orale absorptie van lenalidomide echter niet.

Déchets toxiques : l’inhalation et/ou l’absorption par voie cutanée ou orale de ces déchets peut causer des dangers sérieux, aigus ou chroniques, des cancers, des mutations et même la mort.
Giftige afvalstoffen: bij inademing en/of opname via huid of mond kunnen zij ernstige, acute of chronische gevaren, kankers, mutaties en zelfs dood veroorzaken.