Vertaling van "l'absym sur l'accord " (Frans → Nederlands) :

Communiqué de l'ABSyM sur l'accord médico-mutualiste 2013-2014: un accord acceptable | 24/01/2013 par ABSyM
BVAS-persbericht over Medicomut-akkoord: een aanvaardbaar akkoord 2013-2014 | 24/01/2013 door BVAS

Communiqué de l'ABSyM : L'ABSyM dénonce l'accord Médicomut à titre conservatoire | 28/11/2013 par ABSyM
BVAS-persbericht: BVAS zegt Medicomut-akkoord op ten bewarenden titel | 28/11/2013 door BVAS

Communiqué de l'ABSyM : L'ABSyM dénonce l'accord Médicomut à titre conservatoire
BVAS-persbericht: BVAS zegt Medicomut-akkoord op ten bewarenden titel

Aujourd’hui, l’ABSyM engage une procédure à titre conservatoire pour renoncer à l’accord Médicomut en cours.
Vandaag start de BVAS de procedure op om het lopende Medicomut-akkoord ten bewarenden titel op te zeggen.

Via l’accord médico-mutualiste du 23 janvier 2013, l’ABSyM accepta de pourvoir à une meilleure transparence financière pour les patients.
De BVAS ging via het Akkoord Artsen-Ziekenfondsen van 23 januari 2013 akkoord om een betere financiële transparantie aan de patiënten te verschaffen.

Interview du Dr Roland Lemye, vice-président de l'ABSyM, sur l'accord et le nouveau régime discriminatoire de retraite | 04/02/2013 par ABSyM
Interview met BVAS-voorzitter Dr. Marc Moens over akkoord en discriminerende pensioenregeling van artsen | 04/02/2013 door BVAS

Dans un tel contexte, l’ABSyM décide de dénoncer l’accord jusqu’à ce qu’une solution satisfaisante aboutisse.
In dergelijke context beslist de BVAS het akkoord op te zeggen tot een bevredigende oplossing wordt gevonden.