Traduction de «l'acide ibandronique observées » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'acide ibandronique sous forme orale
product dat ibandroninezuur in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les autres réactions indésirables à l'acide ibandronique observées dans les études de toxicité sur la reproduction du rat étaient celles de la classe des bisphosphonates.
De andere bijwerkingen van ibandroninezuur in studies van reproductietoxiciteit bij ratten waren de bijwerkingen die werden waargenomen met bisfosfonaten als klasse.

De plus, dans une analyse prévue de façon prospective, l'augmentation de la DMO lombaire sous l’acide ibandronique IV 3 mg tous les 3 mois a été supérieure à celle observée sous acide ibandronique oral 2,5 mg une fois par jour à un an (p< 0,001) et à deux ans (p< 0,001).
Verder bleek eens per 3 maanden toegediende ibandroninezuur 3 mg injectie voor toename in lumbale wervelkolom BMD superieur te zijn aan oraal eenmaal daags ingenomen ibandroninezuur 2,5 mg, in een prospectief geplande analyse één jaar na aanvang, p < 0,001, en twee jaar na aanvang, p < 0,001.

De plus, dans une analyse prévue de façon prospective, l’augmentation de la DMO lombaire sous acide ibandronique 150 mg une fois par mois a été significativement supérieure à celle observée sous acide ibandronique 2,5 mg une fois par jour à un an (p=0,002) et à deux ans (p< 0,001).
In een prospectief geplande analyse steeg de BMD van de lumbale wervels meer met ibandroninezuur 150 mg eenmaal per maand dan met ibandroninezuur 2,5 mg per dag na één jaar (p=0,002) en na twee jaar (p< 0,001).

De plus, dans une analyse prévue de façon prospective, l’augmentation de la DMO lombaire sous acide ibandronique 150 mg une fois par mois a été significativement supérieure à celle observée sous acide ibandronique 2,5 mg une fois par jour à un an (p=0,002) et à deux ans (p< 0,001).
In een prospectief geplande analyse na één jaar (p=0,002) en na twee jaar (p< 0,001) steeg de BMD van de lumbale wervels meer met ibandroninezuur 150 mg eenmaal per maand dan ibandroninezuur 2,5 mg per dag.

De plus, dans une analyse prévue de façon prospective, l'augmentation de la DMO lombaire sous acide ibandronique 150 mg une fois par mois a été significativement supérieure à celle observée sous acide ibandronique 2,5 mg une fois par jour à un an (p=0,002) et à deux ans (p< 0,001).
Verder bleek ibandroninezuur 150 mg eens per maand voor toename in lumbale wervelkolom BMD superieur te zijn aan ibandroninezuur 2,5 mg dagelijks, in een prospectief geplande analyse één jaar na aanvang, p=0,002, en twee jaar na aanvang, p< 0,001.

Interactions médicamenteuses Aucune interaction n’a été observée quand l’acide ibandronique a été administré de façon concomitante au melphalan/prednisolone chez des patients atteints de myélome multiple.
Geneesmiddel-geneesmiddelinteracties Wanneer toegediend met melfalan/prednisolon bij patiënten met multiple myeloom, werd geen interactie waargenomen.

Aucune interaction n’a été observée quand l'acide ibandronique a été administré de façon concomitante au melphalan/prednisolone chez des patients atteints de myélome multiple.
Er werd geen interactie waargenomen bij toediening met melfalan/prednisolon bij patiënten met multiple myeloom, werd geen interactie waargenomen.