Traduction de «l'acide valproïque » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'acide acide valproïque sous forme orale
product dat valproïnezuur in orale vorm bevat

Acide valproïque
valproïnezuur

Acide valproïque Méthaqualone
methaqualon | valproïnezuur

acide valproïque
valproïnezuur

produit contenant de l'acide docosahexanoïque et de l'acide eicosapentanoïque
product dat docosahexaeenzuur en eicosapentaeenzuur bevat

produit contenant de l'acide lactique et de l'acide salicylique
product dat melkzuur en salicylzuur bevat

produit contenant seulement de l'acide citrique et de l'acide nalidixique
product dat enkel citroenzuur en nalidixinezuur bevat

produit contenant de l'acide citrique et de l'acide nalidixique
product dat citroenzuur en nalidixinezuur bevat

produit contenant de l'acide benzoïque et de l'acide salicylique
product dat benzoëzuur en salicylzuur bevat

produit contenant seulement de l'acide docosahexanoïque et de l'acide eicosapentanoïque
product dat enkel docosahexaeenzuur en eicosapentaeenzuur bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsqu’un traitement concomitant par l’acide valproïque/valproate de sodium et un carbapénème s’avère nécessaire, il convient de suivre le patient de près et de contrôler les concentrations plasmatiques d’acide valproïque.
Wanneer gelijktijdige behandeling met valproïnezuur/natriumvalproaat en een carbapenem noodzakelijk is, dient de patiënt van nabij te worden gevolgd en dienen de plasmaspiegels van valproïnezuur te worden gecontroleerd.

1 M01AB M01AB05 DICLOFENAC 36 0,2% 66,2 M01AB16 ACECLOFENAC 17 0,3% 19,5 M01AB02 SULINDAC 1 0,5% 2,3 M01AB01 INDOMETACINE 0 0,0% 1,3 M01AB14 PROGLUMETACINE 0 0,0% 0,3 M01AB03 TOLMETINE 0 0,2% 0,1 2 N03AG N03AG01 ACIDE VALPROIQUE 48 0,4% 31,6 N03AG04 VIGABATRINE 6 0,3% 1,8 3 M01AC M01AC01 PIROXICAM 28 0,1% 37,8 M01AC02 TENOXICAM 15 0,3% 19,4 M01AC06 MELOXICAM 7 0,1% 10,0 4 N02AX N02AX02 TRAMADOL 38 0,2% 19,0 N02AX01 TILIDINE 12 0,1% 8,3 5 N06AB N06AB04 CITALOPRAM 11 0,0% 9,7 N06AB05 PAROXETINE 9 0,0% 6,8 N06AB06 SERTRALINE 5 0,0% 4,4 N06AB03 FLUOXETINE 5 0,0% 4,0 N06AB08 FLUVOXAMINE 1 0,0% 0,7 6 H02AB H02AB04 METHYLPREDNISOLONE 20 0,1% 39,0 H02AB01 BETAMETHASONE 1 0,0% 2,0 H02AB08 TRIAMCINOLONE 0 0,0% 0,3 H02AB10 CORTISONE 0 0,4% 0,6 H02AB09 HYDROCORTISONE 0 0,2% 0,5 H02AB02 DEXAMETHASONE 0 0,2% 1,4 H02AB06 PREDNISOLONE 0 0,0% 0,3 7 M01AE M01AE03 KETOPROFENE 9 0,5% 22,5 M01AE02 NAPROXENE 6 0,1% 13,7 M01AE01 IBUPROFENE 4 0,0% 8,4 M01AE09 FLURBIPROFENE 0 0,0% 0,3 M01AE11 ACIDE TIAPROFENIQUE 0 0,0% 0,2 8 N05AX N05AX08 RISPERIDONE 17 0,1% 4,9 N05AX07 PROTHIPENDYL 0 0,0% 0,1 N05AX09 CLOTIAPINE 0 0,0% 0,1 9 N02AB N02AB03 FENTANYL 15 0,2% 8,8 N02AB02 PETHIDINE 1 0,9% 0,3 10 M01AX M01AX17 NIMESULIDE 11 0,2% 15,7 M01AX02 ACIDE NIFLUMIQUE 0 0,0% 0,0 11 N03AX N03AX09 LAMOTRIGINE 10 0,2% 2,7 N03AX12 GABAPENTINE 1 0,1% 0,3 N03AX11 TOPIRAMATE 0 0,0% 0,1 12 B01AB B01AB06 NADROPARINE 8 0,0% 1,4 B01AB05 ENOXAPARINE 2 0,0% 1,1 B01AB04 DALTEPARINE 1 0,1% 0,5 B01AB01 HEPARINE 0 0,0% 0,0 13 N03AF N03AF01 CARBAMAZEPINE 11 0,2% 15,0 14 C08CA C08CA01 AMLODIPINE 5 0,0% 6,3 C08CA02 FELODIPINE 2 0,0% 3,5 C08CA05 NIFEDIPINE 1 0,0% 1,9 C08CA07 NISOLDIPINE 1 0,0% 0,5 C08CA09 LACIDIPINE 0 0,0% 0,5 C08CA03 ISRADIPINE 0 0,0% 0,2 C08CA06 NOMIDIPINE 0 6,2% 0,0 C08CA04 NICARDIPINE 0 0,0% 0,1 C08CA13 LERCANIDIPINE 0 0,0% 0,1 C08CA08 NITRENDIPINE 0 0,0% 0,0 15 N04BC N04BC01 BROMOCRIPTINE 4 0,2% 1,1 N04BC02 PERGOLIDE 4 0,1% 0,9 N04BC04 ROPINIROLE 0 0,0% 0,1
1 M01AB M01AB05 DICLOFENAC 36 0,2% 66,2 M01AB16 ACECLOFENAC 17 0,3% 19,5 M01AB02 SULINDAC 1 0,5% 2,3 M01AB01 INDOMETACINE 0 0,0% 1,3 M01AB14 PROGLUMETACINE 0 0,0% 0,3 M01AB03 TOLMETINE 0 0,2% 0,1 2 N03AG N03AG01 VALPROINEZUUR 48 0,4% 31,6 N03AG04 VIGABATRINE 6 0,3% 1,8 3 M01AC M01AC01 PIROXICAM 28 0,1% 37,8 M01AC02 TENOXICAM 15 0,3% 19,4 M01AC06 MELOXICAM 7 0,1% 10,0 4 N02AX N02AX02 TRAMADOL 38 0,2% 19,0 N02AX01 TILIDINE 12 0,1% 8,3 5 N06AB N06AB04 CITALOPRAM 11 0,0% 9,7 N06AB05 PAROXETINE 9 0,0% 6,8 N06AB06 SERTRALINE 5 0,0% 4,4 N06AB03 FLUOXETINE 5 0,0% 4,0 N06AB08 FLUVOXAMINE 1 0,0% 0,7 6 H02AB H02AB04 METHYLPREDNISOLON 20 0,1% 39,0 H02AB01 BETAMETHASON 1 0,0% 2,0 H02AB08 TRIAMCINOLON 0 0,0% 0,3 H02AB10 CORTISON 0 0,4% 0,6 H02AB09 HYDROCORTISON 0 0,2% 0,5 H02AB02 DEXAMETHASON 0 0,2% 1,4 H02AB06 PREDNISOLON 0 0,0% 0,3 7 M01AE M01AE03 KETOPROFEN 9 0,5% 22,5 M01AE02 NAPROXEN 6 0,1% 13,7 M01AE01 IBUPROFEN 4 0,0% 8,4 M01AE09 FLURBIPROFEN 0 0,0% 0,3 M01AE11 TIAPROFEENZUUR 0 0,0% 0,2 8 N05AX N05AX08 RISPERIDON 17 0,1% 4,9 N05AX07 PROTHIPENDYL 0 0,0% 0,1 N05AX09 CLOTIAPINE 0 0,0% 0,1 9 N02AB N02AB03 FENTANYL 15 0,2% 8,8 N02AB02 PETHIDINE 1 0,9% 0,3 10 M01AX M01AX17 NIMESULIDE 11 0,2% 15,7 M01AX02 NIFLUMINEZUUR 0 0,0% 0,0 11 N03AX N03AX09 LAMOTRIGINE 10 0,2% 2,7 N03AX12 GABAPENTINE 1 0,1% 0,3 N03AX11 TOPIRAMAAT 0 0,0% 0,1 12 B01AB B01AB06 NADROPARINE 8 0,0% 1,4 B01AB05 ENOXAPARINE 2 0,0% 1,1 B01AB04 DALTEPARINE 1 0,1% 0,5 B01AB01 HEPARINE 0 0,0% 0,0 13 N03AF N03AF01 CARBAMAZEPINE 11 0,2% 15,0 14 C08CA C08CA01 AMLODIPINE 5 0,0% 6,3 C08CA02 FELODIPINE 2 0,0% 3,5 C08CA05 NIFEDIPINE 1 0,0% 1,9 C08CA07 NISOLDIPINE 1 0,0% 0,5 C08CA09 LACIDIPINE 0 0,0% 0,5 C08CA03 ISRADIPINE 0 0,0% 0,2 C08CA06 NIMODIPINE 0 6,2% 0,0 C08CA04 NICARDIPINE 0 0,0% 0,1 C08CA13 LERCANIDIPINE 0 0,0% 0,1 C08CA08 NITRENDIPINE 0 0,0% 0,0 15 N04BC N04BC01 BROMOCRIPTINE 4 0,2% 1,1 N04BC02 PERGOLIDE 4 0,1% 0,9 N04BC04 ROPINIROL 0 0,0% 0,1

1 N03AG N03AG01 ACIDE VALPROIQUE 56 0,4% 36,7 N03AG04 VIGABATRINE 4 0,3% 1,1 N03AG06 TIAGABINE 0 0,1% 0,1 2 M01AB M01AB05 DICLOFENAC 43 0,3% 81,3 M01AB16 ACECLOFENAC 15 0,3% 16,7 M01AB02 SULINDAC 1 0,2% 1,0 M01AB01 INDOMETACINE 1 0,1% 1,4 M01AB14 PROGLUMETACINE 0 0,0% 0,2 3 N02AX N02AX02 TRAMADOL 43 0,2% 22,3 N02AX01 TILIDINE 15 0,1% 11,0 4 M01AC M01AC01 PIROXICAM 27 0,1% 35,7 M01AC02 TENOXICAM 17 0,5% 20,6 M01AC06 MELOXICAM 6 0,1% 8,3 5 N06AB N06AB04 CITALOPRAM 13 0,0% 11,8 N06AB05 PAROXETINE 11 0,0% 8,2 N06AB06 SERTRALINE 5 0,0% 4,1 N06AB03 FLUOXETINE 5 0,0% 4,3 N06AB08 FLUVOXAMINE 1 0,0% 0,8 6 H02AB H02AB04 METHYLPREDNISOLONE 24 0,2% 46,8 H02AB01 BETAMETHASONE 1 0,0% 2,3 H02AB08 TRIAMCINOLONE 0 0,0% 0,3 H02AB16 BUDESONIDE 0 0,0% 0,1 H02AB02 DEXAMETHASONE 0 0,2% 1,8 H02AB09 HYDROCORTISONE 0 0,2% 0,6 H02AB10 CORTISONE 0 0,4% 0,6 H02AB06 PREDNISOLONE 0 0,0% 0,4 7 N02AB N02AB03 FENTANYL 24 0,2% 14,6 N02AB02 PETHIDINE 1 0,9% 0,3 8 N05AX N05AX08 RISPERIDONE 21 0,1% 6,0 N05AX07 PROTHIPENDYL 0 0,0% 0,2 N05AX09 CLOTIAPINE 0 0,0% 0,1 9 N03AX N03AX09 LAMOTRIGINE 15 0,3% 4,2 N03AX11 TOPIRAMATE 3 0,2% 0,8 N03AX12 GABAPENTINE 2 0,2% 0,5 10 M01AE M01AE03 KETOPROFENE 9 0,6% 21,0 M01AE02 NAPROXENE 6 0,1% 13,6 M01AE01 IBUPROFENE 4 0,1% 8,8 M01AE11 ACIDE TIAPROFENIQUE 0 0,0% 0,1 M01AE09 FLURBIPROFENE 0 0,0% 0,0 11 B01AB B01AB06 NADROPARINE 10 0,1% 9,0 B01AB05 ENOXAPARINE 3 0,0% 1,1 B01AB04 DALTEPARINE 1 0,0% 0,3 12 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 6 0,0% 8,3 C10AA01 SIMVASTATINE 5 0,0% 5,2 C10AA03 PRAVASTATINE 2 0,0% 2,1 C10AA06 CERIVASTATINE 0 0,0% 0,5 C10AA04 FLUVASTATINE 0 0,0% 0,4 13 M01AX M01AX17 NIMESULIDE 12 0,2% 16,4 14 N04BC N04BC01 BROMOCRIPTINE 6 0,3% 1,4 N04BC02 PERGOLIDE 5 0,1% 1,0 N04BC04 ROPINIROLE 1 0,1% 0,3 N04BC05 PRAMIPEXOLE 0 0,1% 0,1 15 N03AF N03AF01 CARBAMAZEPINE 11 0,2% 16,2
1 N03AG N03AG01 VALPROINEZUUR 56 0,4% 36,9 N03AG04 VIGABATRINE 4 0,3% 1,1 N03AG06 TIAGABINE 0 0,1% 0,1 2 M01AB M01AB05 DICLOFENAC 43 0,3% 81,9 M01AB16 ACECLOFENAC 15 0,3% 16,9 M01AB02 SULINDAC 1 0,2% 1,0 M01AB01 INDOMETACINE 1 0,1% 1,4 M01AB14 PROGLUMETACINE 0 0,0% 0,2 3 N02AX N02AX02 TRAMADOL 43 0,2% 22,5 N02AX01 TILIDINE 15 0,1% 11,0 4 M01AC M01AC01 PIROXICAM 27 0,1% 35,9 M01AC02 TENOXICAM 17 0,5% 20,8 M01AC06 MELOXICAM 6 0,1% 8,4 5 N06AB N06AB04 CITALOPRAM 14 0,0% 11,9 N06AB05 PAROXETINE 11 0,0% 8,3 N06AB06 SERTRALINE 5 0,0% 4,1 N06AB03 FLUOXETINE 5 0,0% 4,3 N06AB08 FLUVOXAMINE 1 0,0% 0,8 6 H02AB H02AB04 METHYLPREDNISOLON 24 0,2% 47,1 H02AB01 BETAMETHASON 1 0,0% 2,0 H02AB08 TRIAMCINOLON 0 0,0% 0,3 H02AB16 BUDESONIDE 0 0,0% 0,1 H02AB02 DEXAMETHASON 0 0,2% 1,8 H02AB09 HYDROCORTISON 0 0,2% 0,6 H02AB10 CORTISON 0 0,4% 0,6 H02AB06 PREDNISOLON 0 0,0% 0,4 7 N02AB N02AB03 FENTANYL 25 0,2% 14,7 N02AB02 PETHIDINE 1 0,9% 0,3 8 N05AX N05AX08 RISPERIDON 21 0,1% 5,9 N05AX07 PROTHIPENDYL 0 0,0% 0,2 N05AX09 CLOTIAPINE 0 0,0% 0,1 9 N03AX N03AX09 LAMOTRIGINE 15 0,3% 4,2 N03AX11 TOPIRAMAAT 3 0,2% 0,8 N03AX12 GABAPENTINE 2 0,2% 0,5 10 M01AE M01AE03 KETOPROFEN 9 0,6% 21,1 M01AE02 NAPROXEN 6 0,1% 13,7 M01AE01 IBUPROFEN 4 0,1% 8,9 M01AE11 TIAPROFEENZUUR 0 0,0% 0,1 M01AE09 FLURBIPROFEN 0 0,0% 0,0 11 B01AB B01AB06 NADROPARINE 10 0,1% 9,0 B01AB05 ENOXAPARINE 3 0,0% 1,6 B01AB04 DALTEPARINE 1 0,0% 0,3 12 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 6 0,0% 8,4 C10AA01 SIMVASTATINE 5 0,0% 5,2 C10AA03 PRAVASTATINE 2 0,0% 2,1 C10AA06 CERIVASTATINE 0 0,0% 0,5 C10AA04 FLUVASTATINE 0 0,0% 0,4 13 M01AX M01AX17 NIMESULIDE 12 0,2% 16,5 14 N04BC N04BC01 BROMOCRIPTINE 6 0,3% 1,4 N04BC02 PERGOLIDE 5 0,1% 1,0 N04BC04 ROPINIROL 1 0,1% 0,3 N04BC05 PRAMIPEXOL 0 0,1% 0,1 15 N03AF N03AF01 CARBAMAZEPINE 11 0,2% 16,3 16 C08CA C08CA01 AMLODIPINE 5 0,0% 6,3 C08CA02 FELODIPINE 2 0,0% 3,5 C08CA05 NIFEDIPINE 1 0,0% 1,7 C08CA07 NISOLDIPINE 1 0,0% 0,7 C08CA09 LACIDIPINE 1 0,0% 0,7

1 N03AG N03AG01 ACIDE VALPROIQUE 1.948 0,4% 30,8 N03AG04 VIGABATRINE 330 0,3% 2,4 2 M01AC M01AC01 PIROXICAM 1.203 0,1% 39,0 M01AC02 TENOXICAM 638 0,3% 19,7 M01AC06 MELOXICAM 335 0,1% 11,8 3 M01AB M01AB05 DICLOFENAC 855 0,1% 36,4 M01AB16 ACECLOFENAC 640 0,3% 17,6 M01AB02 SULINDAC 63 0,5% 2,8 M01AB01 INDOMETACINE 32 0,1% 2,1 M01AB14 PROGLUMETACINE 18 0,1% 0,7 M01AB03 TOLMETINE 0 0,0% 0,0 4 N02AX N02AX02 TRAMADOL 1.070 0,1% 13,1 N02AX01 TILIDINE 400 0,1% 5,8 5 N06AB N06AB04 CITALOPRAM 347 0,0% 7,6 N06AB05 PAROXETINE 314 0,0% 6,0 N06AB03 FLUOXETINE 258 0,0% 5,2 N06AB06 SERTRALINE 133 0,0% 2,7 N06AB08 FLUVOXAMINE 31 0,0% 0,7 6 H02AB H02AB04 METHYLPREDNISOLONE 804 0,1% 40,2 H02AB01 BETAMETHASONE 53 0,0% 2,4 H02AB08 TRIAMCINOLONE 28 0,0% 0,5 H02AB02 DEXAMETHASONE 12 0,2% 2,4 H02AB09 HYDROCORTISONE 9 0,2% 0,5 H02AB10 CORTISONE 8 0,3% 0,5 H02AB06 PREDNISOLONE 1 0,0% 0,2 7 M01AE M01AE03 KETOPROFENE 315 0,3% 19,0 M01AE02 NAPROXENE 294 0,1% 16,2 M01AE01 IBUPROFENE 148 0,0% 8,0 M01AE09 FLURBIPROFENE 10 0,0% 0,4 M01AE11 ACIDE TIAPROFENIQUE 2 0,0% 0,1 8 N03AF N03AF01 CARBAMAZEPINE 483 0,2% 16,5 9 B01AB B01AB06 NADROPARINE 289 0,0% 1,3 B01AB04 DALTEPARINE 73 0,1% 0,6 B01AB05 ENOXAPARINE 54 0,0% 0,8 B01AB01 HEPARINE 0 0,0% 0,0 10 C08CA C08CA01 AMLODIPINE 203 0,0% 5,8 C08CA05 NIFEDIPINE 62 0,0% 2,1 C08CA02 FELODIPINE 59 0,0% 2,9 C08CA03 ISRADIPINE 20 0,0% 0,6 C08CA07 NISOLDIPINE 16 0,0% 0,2 C08CA04 NICARDIPINE 15 0,0% 0,4 C08CA09 LACIDIPINE 13 0,0% 0,4 C08CA06 NOMIDIPINE 9 12,3% 0,0 11 N03AX N03AX09 LAMOTRIGINE 376 0,2% 2,4 N03AX13 PHENETURIDE 2 0,1% 0,2 12 N04BC N04BC01 BROMOCRIPTINE 208 0,2% 1,3 N04BC02 PERGOLIDE 131 0,1% 0,7 13 M01AX M01AX17 NIMESULIDE 320 0,2% 10,7 14 N02AB N02AB03 FENTANYL 304 0,1% 4,6 N02AB02 PETHIDINE 15 0,6% 0,2 15 C10AA C10AA01 SIMVASTATINE 115 0,0% 2,4 C10AA05 ATORVASTATINE 114 0,0% 3,2 C10AA03 PRAVASTATINE 34 0,0% 0,5 C10AA04 FLUVASTATINE 14 0,0% 0,5 16 C07AB C07AB07 BISOPROLOL 113 0,0% 5,1 C07AB03 ATENOLOL 79 0,0% 4,2 C07AB02 METOPROLOL 41 0,0% 2,2 C07AB0 ...
1 N03AG N03AG01 VALPROINEZUUR 1.948 0,4% 30,8 N03AG04 VIGABATRINE 330 0,3% 2,4 2 M01AC M01AC01 PIROXICAM 1.203 0,1% 39,0 M01AC02 TENOXICAM 638 0,3% 19,7 M01AC06 MELOXICAM 335 0,1% 11,8 3 M01AB M01AB05 DICLOFENAC 855 0,1% 36,4 M01AB16 ACECLOFENAC 640 0,3% 17,6 M01AB02 SULINDAC 63 0,5% 2,8 M01AB01 INDOMETACINE 32 0,1% 2,1 M01AB14 PROGLUMETACINE 18 0,1% 0,7 M01AB03 TOLMETINE 0 0,0% 0,0 4 N02AX N02AX02 TRAMADOL 1.070 0,1% 13,1 N02AX01 TILIDINE 400 0,1% 5,8 5 N06AB N06AB04 CITALOPRAM 347 0,0% 7,6 N06AB05 PAROXETINE 314 0,0% 6,0 N06AB03 FLUOXETINE 258 0,0% 5,2 N06AB06 SERTRALINE 133 0,0% 2,7 N06AB08 FLUVOXAMINE 31 0,0% 0,7 6 H02AB H02AB04 METHYLPREDNISOLON 804 0,1% 40,2 H02AB01 BETAMETHASON 53 0,0% 2,4 H02AB08 TRIAMCINOLON 28 0,0% 0,5 H02AB02 DEXAMETHASON 12 0,2% 2,4 H02AB09 HYDROCORTISON 9 0,2% 0,5 H02AB10 CORTISON 8 0,3% 0,5 H02AB06 PREDNISOLON 1 0,0% 0,2 7 M01AE M01AE03 KETOPROFEN 315 0,3% 19,0 M01AE02 NAPROXEN 294 0,1% 16,2 M01AE01 IBUPROFEN 148 0,0% 8,0 M01AE09 FLURBIPROFEN 10 0,0% 0,4 M01AE11 TIAPROFEENZUUR 2 0,0% 0,1 8 N03AF N03AF01 CARBAMAZEPINE 483 0,2% 16,5 9 B01AB B01AB06 NADROPARINE 289 0,0% 1,3 B01AB04 DALTEPARINE 73 0,1% 0,6 B01AB05 ENOXAPARINE 54 0,0% 0,8 B01AB01 HEPARINE 0 0,0% 0,0 10 C08CA C08CA01 AMLODIPINE 203 0,0% 5,8 C08CA05 NIFEDIPINE 62 0,0% 2,1 C08CA02 FELODIPINE 59 0,0% 2,9 C08CA03 ISRADIPINE 20 0,0% 0,6 C08CA07 NISOLDIPINE 16 0,0% 0,2 C08CA04 NICARDIPINE 15 0,0% 0,4 C08CA09 LACIDIPINE 13 0,0% 0,4 C08CA06 NIMODIPINE 9 12,3% 0,0 11 N03AX N03AX09 LAMOTRIGINE 376 0,2% 2,4 N03AX13 FENETURIDE 2 0,1% 0,2 12 N04BC N04BC01 BROMOCRIPTINE 208 0,2% 1,3 N04BC02 PERGOLIDE 131 0,1% 0,7 13 M01AX M01AX17 NIMESULIDE 320 0,2% 10,7 14 N02AB N02AB03 FENTANYL 304 0,1% 4,6 N02AB02 PETHIDINE 15 0,6% 0,2 15 C10AA C10AA01 SIMVASTATINE 115 0,0% 2,4 C10AA05 ATORVASTATINE 114 0,0% 3,2 C10AA03 PRAVASTATINE 34 0,0% 0,5 C10AA04 FLUVASTATINE 14 0,0% 0,5 16 C07AB C07AB07 BISOPROLOL 113 0,0% 5,1 C07AB03 ATENOLOL 79 0,0% 4,2 C07AB02 METOPROLOL 41 0,0% 2,2 C07AB08 CELIPROLOL 15 0,0% ...

Interaction entre l’acide valproïque et le méropénem
Interactie tussen valpronezuur en meropenem

En effet, dans plusieurs notifications de cas et dans une étude d’observation récente effectuée par des investigateurs belges, une diminution prononcée des concentrations plasmatiques d’acide valproïque (de plus de 50%) a été décrite avec le méropénem, et ce déjà dans les 24 heures; une telle interaction est également décrite avec l’imipénem (Tienam®, en association à la cilastatine), un autre carbapénème [e.a.
Inderdaad is in meerdere case-reports en in een recente observationele studie van Belgische onderzoekers, een uitgesproken daling van de valproïnezuurspiegels (met meer dan 50%) door meropenem beschreven, en dit reeds binnen de 24 uur; een dergelijke interactie is ook beschreven met imipenem (Tienam®, in combinatie met cilastatine), een ander carbapenem [o.a.

Pour les médicaments dont la marge thérapeutique-toxique est étroite (p. ex. amiodarone, carbamazépine, ciclosporine, clozapine, flécaïnide, lévothyroxine, lithium, sotalol, théophylline, acide valproïque) et pour les médicaments avec une cinétique non linéaire (p. ex. la phénytoïne), même une légère modification de la concentration plasmatique peut entraîner des modifications importantes de l’efficacité et des effets indésirables.
Voor geneesmiddelen met een nauwe therapeutisch-toxische grens (bv. amiodaron, carbamazepine, ciclosporine, clozapine, flecaïnide, levothyroxine, lithium, sotalol, theofylline, valproïnezuur) en voor geneesmiddelen met een niet-lineaire kinetiek (bv. fenytoïne) kan zelfs een kleine verandering in plasmaconcentratie, aanleiding geven tot belangrijke wijzigingen van doeltreffendheid en ongewenste effecten.

La carbamazépine et l’acide valproïque sont des médicaments de deuxième choix, par exemple en cas d’efficacité insuffisante du lithium, mais leur efficacité est nettement moins étayée par rapport au lithium.
Carbamazepine en valproïnezuur zijn een tweede keuze, b.v. wanneer lithium onvoldoende doeltreffend is, maar hun doeltreffendheid is, vergeleken met lithium, veel minder onderbouwd.

- Le Centre Belge de Pharmacovigilance a été récemment informé de la survenue de convulsions chez une patiente traitée par l’acide valproïque/valproate de sodium (Convulex®, Depakine®, Merck-Valproate®), chez laquelle un traitement par du méropénem (Meronem®), un antibiotique du groupe des carbapénèmes, avait été instauré.
- Het Belgisch Centrum voor Geneesmiddelenbewaking ontving recent melding van het optreden van convulsies bij een patiënte onder behandeling met valproïnezuur/natriumvalproaat (Convulex®, Depakine®, Merck-Valproate®), bij wie recent meropenem (Meronem®), een antibioticum van de groep van de carbapenems, was gestart.

Il est possible que les convulsions survenues chez ce patient s’expliquent par une diminution des concentrations plasmatiques d’acide valproïque consécutive à l’administration de méropénem.
Mogelijk zijn de convulsies bij deze patiënt een gevolg van een daling in de valproïnezuurspiegels ten gevolge van toediening van meropenem.