Traduction de «l'activité du folinate calcique pour » (Français → Néerlandais) :

Plus le délai qui s'écoule entre l'administration de LEDERTREXATE et le début du traitement par le folinate calcique est important, plus l'activité du folinate calcique pour contrecarrer la toxicité diminue.
Naarmate de tijd tussen de toediening van LEDERTREXATE en het begin van de behandeling met calciumfolinaat groter wordt, daalt de werkzaamheid van calciumfolinaat om de toxiciteit tegen te gaan.

Plus le délai qui s'écoule entre l'administration d’Emthexate et le début du traitement par le folinate calcique est important, plus l'activité du folinate calcique pour contrecarrer la toxicité diminue.
Naarmate de tijd tussen de Emthexate toediening en het begin van de calciumfolinaatbehandeling groter wordt, daalt de werkzaamheid van calciumfolinaat om de toxiciteit tegen te gaan.

Pour calculer la quantité de folinate calcique à administrer, on se référera à la notice scientifique du folinate calcique.
Voor de berekening van de hoeveelheid toe te dienen calciumfolinaat wordt verwezen naar de wetenschappelijke bijsluiter van calciumfolinaat.

5.) Les directives pour le dosage du folinate calcique sont reprises dans la notice scientifique du folinate calcique.
5.) De richtlijnen voor calciumfolinaattoedinening zijn vermeld in de wetenschappelijke bijsluiter van calciumfolinaat.

Traitement recommandé : Le folinate calcique (Ledervorin® Calcium) est indiqué pour réduire la toxicité du méthotrexate et pour contrecarrer les effets d'un surdosage involontaire.
Aanbevolen behandeling: Calciumfolinaat (Ledervorin® Calcium) is aangewezen om de toxiciteit van methotrexaat te verlagen en om de effecten van een ongewilde overdosering tegen te gaan.

Traitement recommandé Le folinate calcique est indiqué pour réduire la toxicité du méthotrexate et pour contrecarrer les effets d'un surdosage involontaire.
Aanbevolen behandeling. Calciumfolinaat is aangewezen om de toxiciteit van methotrexaat te verlagen en om de effecten van een ongewilde overdosering tegen te gaan.

Associées à d'autres chimiothérapies, des doses élevées de LEDERTREXATE, suivies d'un traitement de sauvetage par le folinate calcique, sont efficaces pour prolonger la survie des patients atteints d'ostéosarcome non métastasant, après exérèse chirurgicale ou amputation de la tumeur primitive.
In combinatie met andere chemotherapeutica zijn hoge doses LEDERTREXATE, gevolgd door calciumfolinaatrescue, doeltreffend om de overleving van patiënten met niet-metastaserend osteosarcoom te verlengen, na operatieve verwijdering of amputatie van de primaire tumor.

Il est peu probable que les produits de dégradation du ziconotide aient une activité biologique significative, puisqu'il a été montré que les peptides constitués de structure individuelle en boucle ont une affinité de liaison pour les canaux calciques voltage-dépendants de type N beaucoup plus faible que celle du produit parent (ziconotide).
Het is niet waarschijnlijk dat de afbraakproducten van ziconotide een significante biologische activiteit vertonen, aangezien van de peptiden die bestaan uit de afzonderlijke peptide-lusstructuren is vastgesteld dat ze een bindingsaffiniteit tot de N-type voltagegevoelige calciumkanalen hebben die verscheidene orden van grootte lager is dan die van de moederverbinding (ziconotide).