Vertaling van "l'acupuncture devrait également bénéficier " (Frans → Nederlands) :

L'acupuncture devrait également bénéficier d'un statut juridique par voie législative, mais cette démarche n'a pas encore été finalisée.
Ook de acupunctuur zou een juridisch statuut krijgen via wetgeving, doch dit

La pratique de l’acupuncture devrait également être limitée aux médecins, aux kinésithérapeutes, aux infirmier(-ière)s et aux sages-femmes.
De praktijk van acupunctuur zou ook moeten worden beperkt tot artsen, kinesitherapeuten, verpleegundigen en vroedvrouwen.

Cette approche devrait également permettre de diminuer le recours à des opérations diagnostiques et de sélectionner de manière non invasive les patients pouvant bénéficier d’une chirurgie.
Ten tweede bekijken we of de nood aan diagnostische operaties kan verminderen en ten slotte wordt onderzocht of de scannertechniek de patiënten op een niet-invasieve manier kan selecteren voor chirurgie.