Vertaling van "l'acétate de cyprotérone est essentiellement éliminé " (Frans → Nederlands) :

L'acétate de cyprotérone est essentiellement éliminé sous forme de métabolites, par voie rénale à raison d'environ 30 % de la dose administrée et par voie biliaire à raison de 70 %, avec une demi-vie de 2 à 3 jours.
Cyproteronacetaat wordt hoofdzakelijk onder de vorm van metabolieten uitgescheiden, voor 30 % van de toegediende dosis langs de nieren en voor 70 % biliair met een halfwaardetijd van 2 à 3 dagen.

L’élimination plasmatique de l’acétate de cyprotérone et du 15ß-OH-acétate de cyprotérone évolue de manière biphasique, avec des temps de demi-vie de respectivement 1½ à 4 jours et de 2 jours.
De plasma-eliminatie van cyproteronacetaat en 15ß-OH-cyproteronacetaat verloopt

Étant donné la longue demi-vie de la phase terminale d’élimination à partir du plasma (sérum) et, suivant la prise quotidienne, l'acétate de cyprotérone s'accumule pendant un cycle de traitement.
Ten gevolge van de lange terminale halfwaardetijd uit plasma (serum) en de dagelijkse inname accumuleert cyproteronacetaat tijdens de behandelingscyclus.

Les deux stéroïdes sont essentiellement excrétés comme métabolites: l’acétate de cyprotérone par les reins (30 %) et le foie (70 %) avec un temps de demi-vie de deux jours, l’éthinylestradiol pour 40 % avec l’urine et pour 60 % avec les selles avec un temps de demi-vie d’un jour.
De twee steroïden worden hoofdzakelijk uitgescheiden als metabolieten: cyproterone acetaat langs de nieren (30%) en de lever (70%) met een halfwaardetijd van 2 dagen, ethinylestradiol voor 40% met de urine en voor 60% met de stoelgang, waarbij de halfwaardetijd 1 dag bedraagt.

Elimination Les taux sériques d’acétate de cyprotérone diminuent en 2 phases, caractérisées par des temps de demi-vie d’environ 0,8 h et d’environ 2,3 – 3,3 jours.
Eliminatie De serumspiegels van cyproteronacetaat nemen af in 2 fasen, gekenmerkt door halfwaardetijden van ongeveer 0,8 uur en ongeveer 2,3 – 3,3 dagen.

En raison de la longue demi-vie de la phase d’élimination terminale du plasma (sérum) et de la prise quotidienne, l’acétate de cyprotérone s’accumule au cours d’un cycle de traitement.
Gezien de lange halfwaardetijd van de terminale dispositiefase uit het plasma (serum) en de dagelijkse inname hoopt cyproteronacetaat zich op tijdens één behandelingscyclus.