Vertaling van "l'acétylcystéinate de glycinate " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'acétylcystéine sous forme orale
product dat acetylcysteïne in orale vorm bevat

intoxication par l'acétylcystéine
intoxicatie door acetylcysteïne

allergie à l'acétylcystéine
allergie voor acetylcysteïne

produit contenant de l'acétylcystéine
product dat acetylcysteïne bevat

acétylcystéine
acetylcysteïne

glycine
glycine

produit contenant de la glycine
product dat glycine bevat

glycinate sodique de théophylline
theofyllinenatriumglycinaat

allergie à la glycine
allergie voor glycine

Anomalies du métabolisme de la glycine
stoornissen van glycinemetabolisme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'acétylcystéinate de glycinate de thiamphénicol est une molécule qui associe les propriétés topiques et fluidifiantes de l'acétylcystéine sur les sécrétions bronchiques et les propriétés antibactériennes du thiamphénicol.
Het acetylcysteïnaat van thiamfenicolglycinaat is een molecule die de topische, fluïdiserende werking van acetylcysteïne op de bronchiale secreties combineert met de antibacteriële eigenschappen van thiamfenicol.

Si vous êtes hypersensible (allergique) à l’acétylcystéinate de glycinate de thiamphénicol, à l’acétylcystéine, au thiamphénicol ou à l’un des autres composants de FLUIMUCIL ANTIBIOTIC.
Als u overgevoelig (allergisch) bent voor thiamfenicolglycinaatacetylcysteïnaat, voor acetylcysteïne of thiamfenicol of voor één van de andere bestanddelen van FLUIMUCIL ANTIBIOTIC.

Un flacon de poudre lyophilisée contient 405 mg d’acétylcystéinate de glycinate de thiamphénicol (équivalant à 250 mg de thiamphénicol et 114 mg d’acétylcystéine).
Eén flesje gelyofiliseerd poeder bevat 405 mg thiamfenicolglycinaatacetylcysteïnaat (equivalent met 250 mg thiamfenicol en met 114 mg acetylcysteïne).

1.) L'acétylcystéine est libérée par hydrolyse d'acétylcystéinate de glycinate de thiamphénicol.
1.) Acetylcysteïne komt vrij door hydrolyse van het thiamfenicolglycinaatacetylcysteïnaat.

Un flacon de poudre lyophilisée contient 405 mg d'acétylcystéinate de glycinate de thiamphénicol (équivalent à 250 mg de thiamphénicol et à 114 mg d'acétylcystéine).
Eén flesje gelyofiliseerd poeder bevat 405 mg thiamfenicolglycinaatacetylcysteïnaat (equivalent met 250 mg thiamfenicol en met 114 mg acetylcysteïne).

Contre-indications: Hypersensibilité connue à l'acétylcystéinate de glycinate de thiamphénicol, au thiamphénicol ou à l'acétylcystéine, ou à l'un des composants de la poudre ou du solvant.
Contra-indicaties: Gekende overgevoeligheidheid voor thiamfenicolglycinaatacetylcysteïnaat, thiamfenicol of acetylcysteïne, of voor één van de hulpstoffen van het poeder of het oplosmiddel.

2.) Le thiamphénicol est libéré à partir du glycinate de thiamphénicol lui-même libéré par hydrolyse d'acétylcystéinate de glycinate de thiamphénicol.
2.) Thiamfenicol komt vrij uit thiamfenicolglycinaat dat zelf door hydrolyse van het thiamfenicolglycinaatacetylcysteïnaat wordt vrijgesteld.