Traduction de «l'administration concomitante d'antibiotiques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Antibiotiques antifongiques administrés par voie générale
antimycotische antibiotica, systemisch aangewend

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'administration concomitante d'antibiotiques bactériostatiques peut entraver l'action des antibiotiques bactéricides du type du Cefazoline Mylan.
De gelijktijdige toediening van bacteriostatische antibiotica kan de werking van de bactericide antibiotica zoals Cefazoline Mylan verstoren.

L’administration concomitante de lansoprazole et de deux antibiotiques (tels l’amoxicilline ou la clarithromycine) ou bien d’un de ces antibiotiques et d’un imidazolé (métronidazole ou tinidazole) aux doses adéquates permet l’éradication d’Helicobacter pylori à des taux très élevés (supérieurs à 90 %).
Door lansoprazol gelijktijdig toe te dienen met twee antibiotica (zoals amoxicilline of clarithromycine) of met één van die antibiotica en een imidazoolderivaat (metronidazol of tinidazol) in de juiste dosissen, kan Helicobacter pylori in zeer veel gevallen uitgeroeid worden (het uitroeiingspercentage bedraagt meer dan 90%).

L’administration concomitante d’antibiotiques bactériostatiques (tétracyclines, sulfonamides, érythromycine, chloramphénicol) peut entraver l’action des antibiotiques bactéricides dont les bêta-lactamines.
De gelijktijdige toediening van bacteriostatische antibiotica (tetracyclines, sulfonamiden, erythromycine, chlooramfenicol) kan de werking verstoren van de bactericide antibiotica waaronder de bètalactamantibiotica.

Il n’a pas été observé d’interactions avec les antiacides co administrés. Des études d’interactions ont également été réalisées en administrant le pantoprazole de façon concomitante avec les antibiotiques respectifs (clarithromycine, métronidazole, amoxicilline).
Interactiestudies met het gelijktijdig toedienen van pantoprazol en de respectieve antibiotica - clarithromycine, metronidazol, amoxicilline – zijn uitgevoerd.

L’administration concomitante de néomycine ou d’autres antibiotiques à l’origine de perturbations de la flore gastro-intestinale saprophyte peut conduire à une diminution de la biodisponibilité du sorafénib (voir rubrique 4.5).
Gelijktijdige toediening van neomycine of van andere antibiotica die in grote mate het ecologische evenwicht van de gastrointestinale microflora verstoren, kunnen leiden tot een verlaging van de biologische beschikbaarheid van sorafenib (zie rubriek 4.5).

Des études d’interactions ont également été réalisées en administrant le pantoprazole de façon concomitante avec les antibiotiques respectifs (clarithromycine, métronidazole, amoxicilline).
Interactiestudies met het gelijktijdig toedienen van pantoprazol en de respectieve antibiotica - clarithromycine, metronidazol, amoxicilline – zijn uitgevoerd.

Des études d’interactions ont été menées sur l’administration concomitante de pantoprazole et de différents antibiotiques (clarithromycine, métronidazole, amoxicilline).
Interactiestudies zijn ook verricht met gelijktijdige toediening van pantoprazol met de desbetreffende antibiotica (claritromycine, metronidazol en amoxicilline).

Des inhibiteurs puissants du cytochrome P450 3A4 sont, entre autres, les antimycosiques azolés, les antibiotiques macrolides, la télithromycine et les inhibiteurs de la protéase HIV. Durant l’administration concomitante de félodipine et d’itraconazole, le C max augmente de 8 fois et l’ AUC de 6 fois.
Krachtige inhibitoren van het cytochroom P450 3A4 zijn onder meer: azole-antimycotica, macrolide-antibiotica, telitromycine en HIV-protease-inhibitoren. Bij gelijktijdige toediening van felodipine met itraconazole verhoogt de C max 8 keer en de AUC 6 keer.