Traduction de «l'administration d'antibiotiques afin » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Antibiotiques antifongiques administrés par voie générale
antimycotische antibiotica, systemisch aangewend

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’assurance soins de santé rembourse des dispositifs médicaux pour l’administration parentérale d'antibiotiques afin de faciliter la prise en charge en ambulatoire des bénéficiaires souffrant de mucoviscidose.
In het kader van de ambulante behandeling van de mucoviscidose-patiënt is er een vergoeding voorzien van de medische hulpmiddelen voor de parenterale toediening van antibiotica.

10. Lors de l'administration d'antibiotiques afin d'écourter la durée de la maladie en cas d'infection streptococcique, un traitement de 7 jours suffit.
10. Bij het toedienen van antibiotica met het oog op het verkorten van de ziekteduur t.g.v. een streptococceninfectie volstaat een behandelingsduur van 7 dagen

Avant de débuter le traitement par céfotaxime, il faut interroger soigneusement le patient, afin de déterminer s’il a déjà souffert de réactions d’hypersensibilité, suite à l’administration de céfotaxime, d’une autre céphalosporine, d’une pénicilline ou d’un autre antibiotique ß-lactame.
Vooraleer de behandeling met cefotaxime te starten, moet een zorgvuldige navraag gedaan worden om te bepalen of de patiënt reeds enige overgevoeligheidsreacties gehad heeft ten gevolge van cefotaxime, een ander cefalosporine, een penicilline of een ander ß-lactamantibioticum.

Dans des cas exceptionnels, le linézolide (un antibiotique qui est un IMAO non sélectif réversible) peut être administré en association avec la paroxétine, sous réserve que le patient puisse être mis en observation étroite afin de pouvoir détecter l’apparition des symptômes d’un syndrome sérotoninergique et surveiller la pression artérielle (voir rubrique 4.5).
In uitzonderlijke situaties kan linezolide (een antibioticum, dat een reversibele niet-selectieve MAO-remmer is) worden gegeven in combinatie met paroxetine, mits de voorzieningen voor nauwlettende controle van symptomen van het serotoninesyndroom en van de bloeddruk aanwezig zijn (zie rubriek 4.5).