Vertaling van "l'administration de diclofenac bexal à doses élevées peut temporairement inhiber " (Frans → Nederlands) :

Comme c'est le cas avec d'autres anti-inflammatoires non stéroïdiens, l'administration de Diclofenac Bexal à doses élevées peut temporairement inhiber l'agrégation plaquettaire.
Zoals dit het geval is met andere niet-steroïdale anti-inflammatoire farmaca kan Diclofenac Sandoz, bij hoge dosis, tijdelijk de bloedplaatjesaggregatie inhiberen.

Après administration de doses élevées de vitamine K, l’effet des antagonistes de la vitamine K est inhibé pendant plusieurs jours, et il sera dès lors parfois nécessaire d’administrer temporairement de l’héparine.
Na toediening van hoge doses vitamine K wordt het effect van de vitamine K-antagonisten dagenlang tegengegaan, en zal men daarom soms tijdelijk heparine moeten toedienen.

L’administration de doses élevées de thiazides induit une diurèse intense et peut inhiber la production lactée.
De toediening van hoge dosissen thiaziden veroorzaakt een intense diurese en kan de melkproductie remmen.

L’administration de doses élevées de thiazides induisant une diurèse intense peut inhiber la production de lait.
Thiaziden in een hoge dosis, leidend tot intense diurese, kunnen de melkproductie remmen.