Traduction de «l'administration de logroton divitabs doit » (Français → Néerlandais) :

Si ce taux est trop bas et accompagné de symptômes cliniques (p.ex. faiblesse musculaire, modifications du fonctionnement du coeur), l'administration de LOGROTON DIVITABS doit être interrompu.
Als het kaliumgehalte in het bloed te laag is en dit gepaard gaat met klinische symptomen (bv. spierzwakte, wijzigingen van de hartfunctie), moet men de toediening van LOGROTON DIVITABS stopzetten.

La dose la plus faible possible de LOGROTON DIVITABS doit être utilisée et un autre médicament (β 2 -agoniste) sera administré conjointement.
De laagst mogelijke dosis LOGROTON DIVITABS moet dan gebruikt worden en tegelijkertijd moet een ander geneesmiddel (β 2 -agonist) toegediend worden.

Logroton Divitabs doit être utilisé avec prudence chez les patients dont la fonction hépatique est altérée ou chez ceux qui souffrent d’une affection hépatique évolutive, les perturbations minimes de l’équilibre hydro-électrolytique dues aux diurétiques thiazidiques pouvant précipiter un coma hépatique, surtout en cas de cirrhose du foie.
Logroton Divitabs moet voorzichtig gebruikt worden bij patiënten waarvan de leverfunctie is aangetast of met een evolutieve leveraandoening, vermits minieme verstoringen van het hydro-elektrolytisch evenwicht door gebruik van thiazide-diuretica een levercoma kunnen uitlokken, vooral in geval van levercirrose.

L’association de LOGROTON DIVITABS à des suppléments potassiques oraux ou à un autre médicament qui favorise la production d’urine (diurétique d'épargne potassique) doit être évitée si vous prenez également certains médicaments pour le cœur (p.ex. des inhibiteurs de l'ECA).
De combinatie van LOGROTON DIVITABS met via de mond in te nemen kaliumsupplementen of met een ander geneesmiddel dat de urineproductie stimuleert (kaliumsparend diureticum) moet vermeden worden als u ook bepaalde geneesmiddelen voor het hart inneemt (bv. ACE-remmers).

En cas de sécheresse oculaire isolée, associée occasionnellement à une éruption cutanée, l'arrêt de LOGROTON DIVITABS doit être envisagé.
In het geïsoleerde geval van droge ogen, soms gepaard gaande met huiduitslag, moet stopzetting van de behandeling met LOGROTON DIVITABS overwogen worden.

LOGROTON DIVITABS doit être utilisé avec prudence dans les cas suivants:
LOGROTON DIVITABS moet voorzichtig gebruikt worden in de volgende gevallen:

En cas de surdosage mettant la vie en danger, induire un vomissement ou procéder à un lavage d'estomac (si l’on se trouve dans les 4 heures qui suivent l’ingestion du LOGROTON DIVITABS) et /ou administrer du charbon activé, afin d'éliminer le médicament du tube digestif.
Bij een levensbedreigende overdosering de patiënt doen braken of overgaan tot een maagspoeling (enkel binnen de 4 uur die volgen op de inname van LOGROTON DIVITABS) en/of een geactiveerde kool toedienen om het geneesmiddel uit het spijsverteringskanaal te elimineren.