Traduction de «l'administration de piroxicam pourrait rendre » (Français → Néerlandais) :

Le médecin doit, dès lors, surveiller étroitement les patients traités par des substances à forte liaison protéique pour lesquelles l'administration de piroxicam pourrait rendre nécessaire une adaptation posologique.
De arts moet patiënten die worden behandeld met geneesmiddelen met een sterke eiwitbinding, dan ook nauwlettend volgen, en bij toediening van piroxicam zou het nodig kunnen zijn de dosis aan te passen.

Une éventuelle rigidité musculaire, qui pourrait rendre l’intubation difficile, peut être neutralisée par l’administration de myorelaxants (p.ex. succinylcholine ou pancuronium).
Eventuele spierrigiditeit, die een intubatie zou kunnen bemoeilijken, kan opgeheven worden door het toedienen van een spierverslappende medicatie (b.v. succinylcholine of pancuronium).

Si vous êtes âgé de plus de 70 ans, votre médecin pourrait être amené à diminuer la durée du traitement et à vous voir plus souvent pendant le temps que durera l’administration de piroxicam.
Indien u ouder bent dan 70 jaar, kan uw arts wensen om de behandelingsduur tot een minimum te beperken en om u vaker te zien tijdens uw behandeling met piroxicam.

Si vous êtes âgés de plus de 70 ans, votre médecin pourrait être amené à diminuer la durée du traitement et à vous voir plus souvent pendant le temps que durera l’administration de piroxicam.
Indien u ouder bent dan 70 jaar, kan uw arts wensen om de behandelingsduur tot een minimum te beperken en om u vaker te zien tijdens uw behandeling met piroxicam.