Vertaling van "l'adresse fondation contre " (Frans → Nederlands) :

Téléchargez le formulaire en cliquant ici et renvoyez-le complété et signé à l'adresse Fondation contre le Cancer, Secrétariat général, Chaussée de Louvain 479, 1030 Bruxelles
Klik hier om het inschrijvingsformulier te downloaden. Stuur het ingevuld en ondertekend op naar Stichting tegen Kanker, Algemeen secretariaat, Leuvensesteenweg 479, 1030 Brussel

Pour toute question en rapport avec le cancer et pour tout renseignement sur les différentes possibilités d’aide à la Fondation contre le Cancer ou ailleurs, contactez le service Cancerphone de la Fondation (voir adresses utiles).
Bij de Kankerfoon kan je terecht met al je vragen over kanker of over de mogelijkheden op het vlak van hulp en begeleiding (zie nuttige adressen achteraan).

C’est pourquoi la Fondation contre le Cancer a choisi de s’adresser à tous les établissements primaires de Belgique avec sa nouvelle campagne Futé au soleil.
Daarom lanceert Stichting tegen Kanker haar nieuwe campagne Slimmer in de Zon, bedoeld voor alle lagere scholen in België.

Pour toutes questions éventuelles concernant le traitement de vos données personnelles vous pouvez vous adresser à tout moment à la Fondation contre le Cancer, chaussée de Louvain 479 - 1030 Bruxelles, tél : 02 743 37 44 – fax : 02 734 92 50 - email : cminchella [at] fondationcontrelecancer [dot] be .
Voor alle mogelijke vragen betreffende de verwerking van uw persoonsgegevens kan u zich te allen tijde richten tot Stichting tegen Kanker, Leuvensesteenweg 479, 1030 Brussel, tel : 02 743 37 45 – fax: 02 734 92 50 - email : lverhaegen [at] stichtingtegenkanker [dot] be .

Il vous offre un aperçu des fiches que la Fondation contre le Cancer a développées afin de présenter les principaux effets positifs et négatifs des compléments alimentaires en cas de cancer. Ce tableau s’adresse autant aux patients qu’aux professionnels en oncologie.
Ze biedt een overzicht van de wegwijzer die Stichting tegen kanker ontwikkelde om zowel patiënten als oncologieprofessionals inzicht geven in de voornaamste gunstige en ongunstige effecten van voedingssupplementen bij kanker.

Rapport adressé à la Fondation contre le Cancer
Een rapport aan Stichting Tegen Kanker

Pour en savoir plus sur la Fondation contre le Cancer ou sur les emballages neutres des paquets de cigarettes, vous pouvez vous adresser à :
Voor meer informatie over de Stichting tegen Kanker of over de generieke sigarettenverpakkingen kunt u terecht bij:

- soit par courrier ordinaire à l’adresse suivante : Fondation contre le Cancer Grants sociaux A l’attention de Cécile Avril Chaussée de Louvain 479 1030 Bruxelles
Stichting tegen Kanker Sociale Grants t.a.v. Cécile Avril Leuvensesteenweg 479 1030 BRUSSEL