Vertaling van "l'agriculture biologique* pour " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

logiciel d’application pour système de rétroaction biologique
applicatiesoftware voor biofeedbacksysteem

biologique
biologisch | met betrekking tot levende wezens

biodisponibilité | efficacité biologique d'un produit pour l'organe cible
bioavailability | biodisponibiliteit | biologische beschikbaarheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

** art. 2, §1, 2°: augmentation des mandats de l’agriculture d’un siège : secteur de l’agriculture biologique ; art. 9, adaptation de la rédaction du 2ième alinéa: ** “Au sein du comité est instauré un comité de suivi qui émet pour le comité des avis relatifs au financement et se charge du suivi de la situation financière de l’Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire.
** “ Bij het comité wordt een opvolgingscomité ingesteld dat voor het comité adviezen formuleert in verband met de financiering en instaat voor de opvolging van de financiële toestand van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen.

Bio-carburant partage la même racine étymologique (bios = vivant) que l’agriculture biologique mais ne partage pas pour autant les mêmes racines végétales : aucun lien n’existe automatiquement entre les deux productions.
Biobrandstof heeft dezelfde etymologische wortel (bios = levend) als biologische landbouw maar heeft daarom niet dezelfde plantaardige wortels: er bestaat niet automatisch een verband tussen beide producties.

2. La réduction des risques des pesticides et des biocides : mise en œuvre de la scission des agréations (.PDF), projet d’instauration d’un système de certificats pour la manipulation professionnelle de produits phytosanitaires, soutien à l’agréation de produits autorisés en agriculture biologique (biopesticides), etc.
2. Reductie van de risico’s van pesticiden en biociden: uitvoering van de splitsing van de erkenningen (.PDF) , project voor het invoeren van een systeem van certificaten voor het professioneel gebruik van gewasbeschermingsmiddelen, ondersteuning van de erkenning van producten toegelaten in de biologische landbouw (biopesticiden); enz.

Certains biopesticides peuvent être utilisés en Agriculture Biologique, pour laquelle le règlement européen (CE) 834/2007 du Conseil du 28 juin 2007 fixe la liste des substances actives autorisées.
Sommige biopesticiden mogen worden gebruikt in de biologische landbouw. De lijst van toegelaten werkzame stoffen is vastgelegd in de Europese verordening EEG/834/2007 van de raad van 28 juni 2007.

Complément alimentaire à base de plantes issues de l'agriculture biologique pour aider à maintenir un confort articulaire.
Voedingssupplement op basis van planten afkomstig van de biologische landbouw om comfortabele gewrichten te helpen behouden.

Il en reprend les principes de base, il a pour objectif de faire progresser l’agriculture biologique en Europe en passant par une harmonisation européenne des cahiers des charges et un énoncé clair de ses principes.
Hierin worden de basisprincipes vermeld en dit heeft tot doel de biologische landbouw in Europa te stimuleren door een Europese harmonisering van de lastenboeken en een duidelijke vermelding van de principes door te voeren.

Complément alimentaire à base de plantes issues de l'agriculture biologique pour aider à favoriser la perte de poids.
Voedingssupplement op basis van planten afkomstig van de biologische landbouw om gewichtsverlies te bevorderen.

Complément alimentaire à base de plantes issues de l'agriculture biologique pour aider à détoxifier l'organisme.
Voedingssupplement op basis van planten afkomstig van de biologische landbouw om het lichaam te helpen ontgiften.

Complément alimentaire à base de plantes issues de l'agriculture biologique pour aider à retrouver des jambes légères.
Voedingssupplement op basis van planten afkomstig van de biologische landbouw om opnieuw lichte benen te hebben.

Complément alimentaire à base de plantes issues de l'agriculture biologique pour aider à retrouver un confort digestif.
Voedingssupplement op basis van planten afkomstig van de biologische landbouw om opnieuw een comfortabele spijsvertering te hebben.