Vertaling van "l'alendronate sera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

alendronate sodique
natriumalendronaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Même si l’on ne dispose d’aucune donnée clinique, il est probable que comme chez l'animal, l'élimination rénale de l'alendronate sera réduite chez les patientes ayant des troubles de la fonction rénale.
Hoewel er geen klinische gegevens beschikbaar zijn, is het waarschijnlijk dat, net als bij dieren, de uitscheiding van alendronaat via de nieren bij patiënten met een gestoorde nierfunctie verminderd zal zijn.

L’évolution des dépenses sera à nouveau analysée dans un prochain rapport, le nombre de données disponibles actuellement n’étant pas suffisant pour pouvoir tenir compte du remboursement d’alendronates génériques, de l’entrée en vigueur d’un système de prix de référence pour les alendronates (Fosamax®) et d’un certain nombre de diminutions de prix substantielles.
De evolutie van de uitgaven zal in een volgend rapport opnieuw geanalyseerd worden, omdat op dit moment te weinig gegevens beschikbaar zijn om rekening te kunnen houden met de vergoeding van generieke alendronaten, de inwerkingtreding van een referentieprijzensysteem voor alendronaat (Fosamax®) en een aantal substantiële prijsdalingen.

Bien qu’aucune information clinique ne soit disponible, il est probable que, comme chez l’animal, l’élimination de l’alendronate par l’intermédiaire du rein sera réduite chez les patients présentant une insuffisance rénale.
Hoewel er geen klinische informatie beschikbaar is, is het waarschijnlijk dat, net als bij dieren, eliminatie van alendronaat via de nier zal worden verminderd bij patiënten met een nierfunctiestoornis.