Vertaling van "l'allaitement lorsqu'on utilise ondansetron teva " (Frans → Nederlands) :

Il est donc conseillé d’arrêter l'allaitement lorsqu'on utilise Ondansetron Teva.
Het verdient dus aanbeveling de borstvoeding stop te zetten als Ondansetron Teva wordt gebruikt.

Si vous arrêtez d’utiliser Ondansetron Teva Si vous arrêtez brutalement l’utilisation d’Ondansetron Teva sans l’avis de votre médecin, les symptômes présents avant le traitement par Ondansetron Teva peuvent réapparaître.
Als u stopt met het innemen van dit middel Wanneer u zonder advies van uw arts plotseling stopt met het gebruik van Ondansetron Teva kunnen de verschijnselen van voor de behandeling met Ondansetron Teva weer optreden.

Néanmoins, si vous utilisez l’un des médicaments mentionnés ci-dessous, il est conseillé d’avertir votre médecin avant d’utiliser Ondansetron Teva :
Indien u echter één van onderstaande geneesmiddelen gebruikt is het raadzaam uw arts hiervan op de hoogte te stellen voordat u Ondansetron Teva gaat gebruiken:

Il est nécessaire d’appliquer une surveillance médicale particulière lorsqu’on utilise Ibuprofen Teva juste après une intervention chirurgicale majeure.
Speciaal medisch toezicht is nodig wanneer Ibuprofen Teva gebruikt wordt onmiddellijk na een belangrijke heelkundige ingreep.

- Il est nécessaire d’appliquer une surveillance médicale particulière lorsqu’on utilise Ibuprofen Teva juste après une intervention chirurgicale importante.
- Speciaal medisch toezicht is nodig wanneer Ibuprofen Teva gebruikt wordt onmiddellijk na een belangrijke heelkundige ingreep.

Lorsqu’on utilise Cefotaxime TEVA, il faut veiller à respecter les directives officielles relatives à l’usage adéquat des antibiotiques.
Aandacht dient te worden gegeven aan de officiële richtlijnen over het juiste gebruik van antibacteriële middelen, als Cefotaxime TEVA wordt gebruikt.

Il faut également être prudent lorsqu’on utilise Cefotaxime TEVA chez les personnes ayant des antécédents d’allergies ou d’asthme.
Cefotaxime TEVA dient met voorzichtigheid gebruikt te worden bij personen die een voorgeschiedenis hebben van allergieën of astma.

En raison de l’absence de données sur les effets chez les nouveau-nés exposés à l’alpha alglucosidase via le lait maternel, il est recommandé d'arrêter l’allaitement lorsque Myozyme est utilisé.
Aangezien er geen gegevens beschikbaar zijn over de effecten van alglucosidase alfa op pasgeboren baby’s via de moedermelk, wordt aanbevolen de borstvoeding tijdens het gebruik van Myozyme te staken.

Allaitement Aucune information n‟étant disponible concernant l‟utilisation du Telmisartan Teva au cours de l‟allaitement, Telmisartan Teva administration n‟est pas recommandée. Il est conseillé d‟utiliser des traitements alternatifs ayant un profil de sécurité mieux établi au cours de l‟allaitement, en particulier pour l‟allaitement des nouveaux-nés et des prématurés.
Borstvoeding Omdat er geen informatie beschikbaar is over het gebruik van Telmisartan Teva tijdens de periode waarin borstvoeding wordt gegeven, wordt Telmisartan Teva niet aangeraden voor vrouwen die borstvoeding geven. Alternatieve behandelingen met beter bekende veiligheidsprofielen verdienen de voorkeur, vooral tijdens de periode waarin borstvoeding wordt gegeven aan pasgeboren of prematuur geboren zuigelingen.

Antagonistes des récepteurs de l’angiotensine-II (ARAII) Aucune information n’étant disponible concernant l’utilisation de Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva au cours de l’allaitement, Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva n’est pas recommandé. Il est conseillé d’utiliser des traitements alternatifs ayant un profil de sécurité mieux établi au cours de l’allaitement, en particulier pour l’allaitement des nouveau-nés et des prématurés.
Angiotensine-II-Receptorantagonisten (AIIRAs): Doordat er geen informatie beschikbaar is met betrekking tot het gebruik van Irbesartan/Hydrochloorthiazide Teva tijdens de periode waarin borstvoeding wordt gegeven wordt Irbesartan/Hydrochloorthiazide Teva afgeraden en hebben alternatieve behandelingen met een beter vastgesteld veiligheidsprofiel de voorkeur tijdens de periode waarin borstvoeding wordt gegeven, in het bijzonder tijdens de periode waarin borstvoeding wordt gegeven aan pasgeborenen en prematuren.