Traduction de «l'allaitement maternel veulent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

promotion de l'allaitement maternel exclusif
aanmoediging van exclusieve borstvoeding

plaider en faveur de l'allaitement maternel
pleiten voor borstvoeding

counseling relatif à l'allaitement maternel
counselen bij borstvoeding

soutien à l'allaitement maternel
ondersteuning van borstvoeding

enseignement sur l'allaitement maternel
educatie over borstvoeding

Soins et examens de l'allaitement maternel
zorg voor en onderzoek van zogende moeder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Avec la campagne « Allaitement maternel : échangeons nos expériences », le Plan Fédéral Nutrition Santé (SPF de la Santé publique) et le Comité Fédéral de l'Allaitement Maternel veulent mettre en avant l'importance du partage du vécu en matière d'allaitement.
Met de campagne “Borstvoeding : elkaars ervaringen delen” willen het Federaal Plan voor Voeding en Gezondheid (FOD Volksgezondheid) en het Federaal Borstvoedingscomité het belang benadrukken van het delen van borstvoedingservaringen.

Par la campagne " Allaiter et travailler ? C'est possible!" , le Plan National Nutrition Santé et le Comité fédéral de l'allaitement maternel veulent motiver les mamans à continuer d'allaiter même après avoir repris le travail.
Met de campagne ‘Bostvoeding op het werk: het kan’ willen het Nationaal Voedings- en Gezondheidsplan en het Federaal Borstvoedingscomité mama’s motiveren om, ook als ze opnieuw aan het werk zijn, met borstvoeding door te gaan.