Traduction de «l'allemagne l’islande l'italie » (Français → Néerlandais) :

Autriche : Belgique : Chypre : République tchèque : Danemark : Finlande : France : Allemagne : Hongrie : Islande : Italie : Pays-Bas : Norvège :
België: Cyprus: Denemarken: Duitsland: Finland: Frankrijk: Hongarije: IJsland: Italië: Nederland: Noorwegen: Oostenrijk: Polen: Portugal: Slowakije: Slovenië: Spanje: Tsjechië: Zweden:

Danemark Autriche Belgique Allemagne Hongrie Islande Italie Slovaquie
Denemarken Oostenrijk België Duitsland Hongarije IJsland Italië Slowakije

RELPAX comprimés pelliculés 20 mg et 40 mg : Autriche, Danemark, France, Allemagne, Grèce, Islande, Italie, Norvège, Espagne, Suède, Pays-Bas, Royaume-Uni.
RELPAX filmomhulde tabletten 20 mg en 40 mg : Oostenrijk, Denemarken, Frankrijk, Duitsland, Griekenland, IJsland, Italië, Noorwegen, Spanje, Zweden, Nederland, Verenigd Koninkrijk.

Autriche, Bulgarie, République Tchèque, Estonie, Allemagne, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Pologne, Roumanie, Slovaquie, Slovénie Belgique, Chypre, Finlande, Grèce, Irlande, Italie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Norvège, Suède, Royaume-Uni Danemark, Grèce, Islande, Portugal, Espagne Finlande France Allemagne Grèce Hongrie Italie Portugal Espagne
Oostenrijk, Bulgarije, Tsjechische Republiek, Estland, Duitsland, Hongarije, Letland, Litouwen, Polen, Roemenië, Slowakije, Slovenië België, Cyprus, Finland, Griekenland, Ierland, Italië, Luxemburg, Malta, Nederland, Noorwegen, Zweden, Verenigd Koninkrijk Denemarken, Griekenland, IJsland, Portugal, Spanje Finland Frankrijk

Autriche, Bulgarie, République Tchèque, Estonie, Allemagne, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Pologne, Roumanie, Slovaquie, Slovénie Belgique, Chypre, Finlande, Grèce, Irlande, Italie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Norvège, Suède, Royaume-Uni Danemark, Grèce, Islande, Portugal, Espagne Finlande France Allemagne Grèce Hongrie Italie
Oostenrijk, Bulgarije, Tsjechische Republiek, Estland, Duitsland, Hongarije, Letland, Litouwen, Polen, Roemenië, Slowakije, Slovenië België, Cyprus, Finland, Griekenland, Ierland, Italië, Luxemburg, Malta, Nederland, Noorwegen, Zweden, Verenigd Koninkrijk Denemarken, Griekenland, IJsland, Portugal, Spanje Finland Frankrijk Duitsland Griekenland Hongarije Italië Portugal Spanje

Visanne: Allemagne, Autriche, Bulgarie, Danemark, Finlande, France, Hongarie, Irlande, Islande, Italie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République Tchèque, Roumanie, Slovénie, et Suède.
Visanne: Bulgarije, Denemarken, Duitsland, Finland, Frankrijk, Hongarije, Ierland, IJsland, Italië, Luxemburg, Malta, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, Slovenië, Tsjechië en Zweden.

(1) En cas de détachement, il y a lieu de joindre une attestation de l'employeur au dossier (2) Les pays de l’Espace Economique Européenne (EEE) sont: Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Danemark, Estonie, Espagne, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède et République tchèque (version définitive 2010 01 14 – VDBA)
Frankrijk, Griekenland, Hongarije, Ierland, Ijsland, Italië, Letland, Liechtenstein, Litouwen, Luxemburg, Malta, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, Spanje, Slovenië, Slowakije, Tsjechië, Verenigd Koninkrijk en Zweden (herwerkte definitieve versie 14 01 2010 VDBA – voor verspreiding)

La couverture du service est valable dans la plupart des pays européens et certains pays du bassin méditerranéen : Algérie, Allemagne, Andorre, Autriche, Bosnie- Herzégovine, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Egypte, Estonie, Espagne, Etat du Vatican, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Kosovo, Lettonie, Lybie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Macédoine, Malte, Maroc, Monaco, Monténégro, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Roumanie, Royaume-Uni, Saint-Marin, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse, Syrie, Tchéquie, Tunisie, Turquie.
De dekking van de dienst geldt in de meeste Europese landen en bepaalde landen uit het Middellandse Zeegebied: Algerije, Andorra, Bosnië-Herzegovina, Bulgarije, Cyprus, Denemarken, Duitsland, Egypte, Estland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Hongarije, Ierland, IJsland, Italië, Kosovo, Kroatië, Letland, Libië, Liechtenstein, Litouwen, Luxemburg, Macedonië, Malta, Marokko, Monaco, Montenegro, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, San Marino, Servië, Slowakije, Slovenië, Spanje, Syrië, Tsjechië, Tunesië, Turkije, Vaticaanstad, Verenigd Koninkrijk, Zweden, Zwitserland.

*Algérie, Allemagne, Andorre, Autriche, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Egypte, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Kosovo, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Lybie, Macédoine, Malte, Maroc, Monaco, Monténégro, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Roumanie, Royaume-Uni, San Marin, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse, Syrie, Tchéquie, Tunisie, Turquie, Vatican
*Algerije, Andorra, Bosnië-Herzegovina, Bulgarije, Cyprus, Denemarken, Duitsland, Egypte, Estland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Hongarije, Ierland, IJsland, Italië, Kosovo, Kroatië, Letland, Libië, Liechtenstein, Litouwen, Luxemburg, Macedonië, Malta, Marokko, Monaco, Montenegro, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, San Marino, Servië, Slowakije, Slovenië, Spanje, Syrië, Tsjechië, Tunesië, Turkije, Vaticaanstad, Verenigd Koninkrijk, Zweden, Zwitserland

Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l’Espace Economique Européen sous les noms suivants: Autriche, Belgique, Danemark, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Islande, Irelande, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Norvège, Slovaquie, Jext Espagne, Suède, Royaume Unis
Dit geneesmiddel is geregistreerd in de lidstaten van de EEA onder de naam: Oostenrijk, België, Denemarken, Finland, Frankrijk, Duitsland, Jext Griekenland, IJsland Ierland, Italië, Luxemburg, Nederland, Noorwegen, Slowakije, Spanje, Zweden, Engeland (UK)