Traduction de «l'allopurinol est disponible » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Centres médicaux non disponibles et non accessibles
gezondheidsvoorzieningen niet beschikbaar of toegankelijk

médicament non disponible pour administration
medicatie niet beschikbaar voor toediening

Autres organisations d'aide non disponibles et non accessibles
andere hulpverlenende-instanties niet beschikbaar of toegankelijk

accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance
ongevallen bij gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen bij medische en chirurgische verrichtingen | onopzettelijke overdosis van geneesmiddel, onopzettelijke toediening of inname van onjuist geneesmiddel en per ongeluk ingenomen geneesmiddel | zelf teweeggebrachte vergiftiging, waarbij niet is aangegeven of al dan niet sprake is van opzet. Volg wettelijke voorschriften indien van toepassing [zie opmerking bij Y10-Y34]

Définition: Classer ici uniquement des troubles mentaux associés à la puerpéralité qui apparaissent durant les six premières semaines après l'accouchement et qui ne répondent pas aux critères d'un autre trouble classé ailleurs dans ce chapitre, soit parce que les informations disponibles ne sont pas suffisantes, soit parce qu'ils présentent des caractéristiques cliniques supplémentaires particulières ne permettant pas de les classer ailleurs de façon appropriée.
Omschrijving: Deze categorie omvat alleen psychische stoornissen in verband met het puerperium (optredend binnen zes weken na de bevalling) die niet voldoen aan de criteria van stoornissen die elders in dit hoofdstuk zijn geclassificeerd, hetzij omdat onvoldoende informatie beschikbaar is, hetzij omdat rekening is gehouden met aanvullende klinische-kenmerken die bijzonder zijn, die hun classificatie elders onjuist doet zijn.

produit contenant de l'allopurinol sous forme orale
product dat allopurinol in orale vorm bevat

produit contenant de l'allopurinol
product dat allopurinol bevat

produit contenant de l'allopurinol et du lésinurad
product dat allopurinol en lesinurad bevat

intoxication par l'allopurinol
intoxicatie door allopurinol

allergie à l'allopurinol
allergie voor allopurinol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'Allopurinol est disponible en Belgique sous la forme ZYLORIC-300 90 comprimés à 300 mg.
Allopurinol is in België in de handel als ZYLORIC-300 90 tabletten aan 300 mg.

Aspect d’Allopurinol-ratiopharm et contenu de l’emballage extérieur Allopurinol-ratiopharm 100 mg comprimés est disponible en boîte de 100 comprimés sous plaquette (PVC/Aluminium).
Hoe ziet Allopurinol-ratiopharm eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Allopurinol-ratiopharm 100 mg tabletten worden geleverd in dozen van 100 tabletten onder blisterverpakking (PVC/Aluminium).

Allopurinol-ratiopharm 300 mg comprimés est disponible en boîte de 30 et 90 comprimés sous plaquette (PVC/Aluminium).
Allopurinol-ratiopharm 300 mg tabletten worden geleverd in dozen van 30 en 90 tabletten onder blisterverpakking (PVC/Aluminium).

Des comprimés contenant 300 mg d’Allopurinol Sandoz sont également disponibles pour permettre un ajustement individualisé de la dose.
Er bestaan ook tabletten met 300 mg Allopurinol Sandoz voor individuele aanpassing van de dosering.

Des comprimés contenant 100 mg d’Allopurinol Sandoz sont également disponibles pour permettre un ajustement individualisé de la dose.
Er bestaan ook tabletten met 100 mg Allopurinol Sandoz voor individuele aanpassing van de dosering.

En rendant ainsi disponibles et réutilisables de plus grandes quantités d'hypoxanthine et de xanthine, l'allopurinol inhibe également la synthèse de novo des purines, ce qui a également pour effet de réduire la production d'acide urique.
Door aldus grotere hoeveelheden hypoxanthine en xanthine beschikbaar en herbruikbaar te stellen, inhibeert allopurinol ook de de novo synthese van purines, wat eveneens leidt tot een verminderde urinezuurproductie.

En rendant ainsi disponibles et réutilisables de plus grandes quantités d’hypoxanthine et de xanthine, l’allopurinol inhibe également la synthèse de novo des purines, diminuant ainsi la production d’acide urique.
Doordat grotere hoeveelheden hypoxanthine en xanthine beschikbaar worden gesteld voor hergebruik remt allopurinol ook de de novo synthese van purines, waardoor de aanmaak van urinezuur eveneens verminderd wordt.

L’allopurinol et le fébuxostat sont les deux uricostatiques actuellement disponibles en Belgique.
Allopurinol en febuxostat zijn de twee uricostatica die momenteel in België beschikbaar zijn.

Le fébuxostat (Adenuric® ) qui, comme l’allopurinol, diminue l’uricémie, est désormais également disponible en Belgique.
Febuxostat (Adenuric® ) dat zoals allopurinol de uricemie verlaagt, is nu ook beschikbaar in België.

L’allopurinol (inhibiteur de la xanthine-oxydase) était la seule spécialité disponible en Belgique en premier ligne.
Allopurinol was de enige xanthine-oxidase-inhibitor die vanuit klinisch oogpunt bruikbaar is in de eerste lijn in België.