Vertaling van "l'amiodarone peut donc " (Frans → Nederlands) :

L'amiodarone peut donc, en raison de sa forte teneur en iode, aussi bien provoquer une hyperthyroïdie qu'une hypothyroïdie.
Amiodaron kan door het hoge joodgehalte zowel hyperthyreoïdie als hypothyreoïdie veroorzaken.

L’administration concomitante de ritonavir peut augmenter les concentrations plasmatiques d’amiodarone, de bépridil, d’encaïnide, de flécanide, de propafénone et de quinidine, elle est donc contre-indiquée (voir rubrique 4.3).
Gelijktijdige toediening van ritonavir leidt waarschijnlijk tot verhoogde plasmaconcentraties van amiodaron, bepridil, encainide, flecanide, propafenon en kinidine en is daarom gecontraïndiceerd (zie rubriek 4.3).

Chez les patients traités simultanément par amiodarone ou vérapamil, la dose de simvastatine ne peut donc pas dépasser 20 mg/jour, sauf si les bénéfices cliniques éventuels contrebalancent le risque accru de myopathie et de rhabdomyolyse.
Daarom mag de dosis simvastatine bij patiënten die gelijktijdig met amiodaron of verapamil worden behandeld niet hoger zijn dan 20 mg/dag, tenzij het klinische voordeel waarschijnlijk opweegt tegen de verhoogde kans op myopathie en rabdomyolyse.