Vertaling van "l'amoxicilline est uniformément répartie dans " (Frans → Nederlands) :

L'amoxicilline est uniformément répartie dans les tissus avec un rapport favorable des concentrations plasmatiques/tissulaires.
Amoxicilline wordt gelijkmatig over de weefsels verdeeld met een gunstige verhouding plasma/weefsel concentratie.

Par rapport à 2006, cette augmentation est uniformément répartie sur les différentes catégories de documents demandés : certificats GMP, certificats des dispositifs médicaux, certificats de produits pharmaceutiques. Le temps moyen d’obtention de ces certificats est de 10 jours.
In vergelijking met 2006 is deze stijging uniform verdeeld over de verschillende categorieën aangevraagde documenten: GMP-certificaten, certificaat voor medische hulpmiddelen, certificaten

Si les aliments cuisent dans le micro-ondes, la température moyenne ne dépasse pas 74°C. L'énergie – donc la température – n'est pas uniformément répartie dans les aliments.
Het voedsel kookt in de microgolf maar de gemiddelde temperatuur bedraagt slechts 74 °C. De energie in het voedsel, en dus de temperatuur, is niet evenwichtig verdeeld.

La matière ultra-absorbante est répartie de manière uniforme sur le noyau.
De ultra absorberende kristallen zijn gelijkmatig over de onderlegger verspreid.

Les patients qui consomment du méthylphénidate se situent dans les groupes d’âge de 6 à 17 ans et sont répartis de manière uniforme (55% d’adolescents, 45% entre 6-11 ans).
De patiënten op methylfenidaat situeren zich in de leeftijdsgroepen van 6 tot 17 jaar en vertonen een vrij eenvormige verdeling (55% is adolescent, 45% is tussen 6-11 jaar).