Vertaling van "l'animal montrent cependant " (Frans → Nederlands) :

Des études expérimentales sur l'animal montrent cependant que ces souches sont moins virulentes.
In dierexperimenteel onderzoek blijken dergelijke stammen echter minder virulent te zijn.

On sait cependant que dans la cas du séné, des expériences menées chez l’animal avec de la rhéine-anthrone marquée, administrée directement dans le caecum, montrent que seule une très faible proportion (moins de 10%) de rhéine-anthrone est réellement absorbée.
We weten echter dat, in het geval van de seneplant, proeven bij dieren met gemarkeerd reïne-antron dat rechtstreeks werd toegediend in het caecum hebben aangetoond dat slechts een heel klein percentage (minder dan 10 %) reïne-antron werkelijk wordt geabsorbeerd.