Vertaling van "l'année européenne 2012 afin " (Frans → Nederlands) :

Dans le cadre de l'Année européenne 2012 du vieillissement actif et de la solidarité intergénérationnelle, la Commission européenne a lancé les prix de l'Année européenne 2012 afin de récompenser les organisations et les individus qui, au travers de leurs activités, favorisent le vieillissement actif et la solidarité intergénérationnelle.
Als onderdeel van het Europees Jaar 2012 van actief ouder worden en solidariteit tussen de generaties heeft de Europese Commissie de European Year 2012 Awards ingesteld om die organisaties en personen te eren die het actief ouder worden en de solidariteit tussen de generaties actief promoten.

L'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail (EU-OSHA) a joué un rôle actif dans l'Année européenne du vieillissement actif et de la solidarité intergénérationnelle 2012 en publiant des informations expliquant comment aider les employés à rester en forme afin de conserver une activité professionnelle plus longtemps.
2012 is het Europees Jaar van actief ouder worden en solidariteit tussen de generaties; het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk (EU-OSHA) neemt er actief aan deel door informatie ter beschikking te stellen over het langer aan het werk houden van werknemers.

L'Union européenne lance les prix de l'Année européenne 2012 du vieillissement actif 28/06/2012
EU - Awards in het Europees Jaar van het actief ouder worden 2012 28-06-2012

La Commission européenne a présentée l’enquête Eurobaromètre à l’occasion du démarrage de l'année européenne 2012 du vieillissement actif et de la solidarité intergénérationnelle.
Naar aanleiding van de start van het Europees jaar 2012 voor actief ouder worden en solidariteit tussen generaties heeft de Europese Commissie het Eurobarometer-onderzoek voorgesteld.

L’Union européenne a déclaré 2012 l’Année européenne du vieillissement actif et de la solidarité entre les générations.
De Europese Unie heeft 2012 uitgeroepen tot Europees Jaar voor het actief ouder worden en solidariteit tussen generaties.

L'Union européenne lance les prix de l'Année européenne 2012 du vieillissement actif
EU - Awards in het Europees Jaar van het actief ouder worden 2012

L'année européenne du vieillissement actif 2012 vise à promouvoir la qualité de la vie et du bien-être de la population européenne, particulièrement de ses personnes âgées, et à promouvoir la solidarité entre les générations.
Het Europees jaar van actief ouder worden 2012 heeft als doel de kwaliteit van het bestaan en het welzijn van de Europese bevolking en meer in het bijzonder de ouderen te bevorderen, en solidariteit tussen de generaties te stimuleren.

En outre, à l'occasion de l'Année européenne du vieillissement actif et de la solidarité entre les générations, un nouveau thème a été ajouté au concours 2012: le vieillissement actif et en bonne santé.
In 2012 was daar een onderwerp aan toegevoegd, namelijk actief en gezond ouder worden, ter ere van het " Europees Jaar voor actief ouder worden en solidariteit tussen de generaties" .

2012 a déjà été proclamée “Année européenne du vieillissement actif et de la solidarité intergénérationnelle”.
2012 is alvast uitgeroepen tot het Europese jaar van Actief ouder worden en Solidariteit tussen generaties.

Depuis le milieu des années 1980, l’Union européenne a intensifié l’usage de normes harmonisées afin d’appuyer l’amélioration de la réglementation et d’apporter son soutien à la compétitivité de l’industrie européenne.
Sinds ongeveer 1985 maakt de Europese Unie steeds vaker gebruik van geharmoniseerde normen om een betere regulering te ondersteunen en de concurrentiepositie van de Europese industrie te vergroten.