Vertaling van "l'anse furosemide acide " (Frans → Nederlands) :

Il est prudent de surveiller la fonction rénale en cours de traitement en cas d'association de la céfuroxime avec les antibiotiques potentiellement toxiques pour les reins (aminosides), des diurétiques de l'anse (furosémide, acide éthacrynique et bumétanide).
Het is voorzichtig om de nierfunctie op te volgen tijdens de behandeling in geval van combinatie van cefuroxime met antibiotica die nierschade kunnen veroorzaken (aminosiden), lisdiuretica (furosemide, ethacryninezuur en bumetanide).

Il est prudent de surveiller la fonction rénale en cours de traitement en cas d'association de la céfuroxime avec les antibiotiques potentiellement néphrotoxiques (aminosides), des diurétiques de l'anse (furosémide, acide éthacrynique et bumétanide).
Het is voorzichtig om tijdens de behandeling de nierfunctie op te volgen in geval van combinatie van cefuroxime met mogelijk nefrotoxische antibiotica (aminosiden) of met lisdiuretica (furosemide, ethacrynezuur en bumetanide).

La fonction rénale peut se détériorer en cas d'administration simultanée de céfuroxime et de médicaments potentiellement néphrotoxiques tels les diurétiques de l'anse (furosemide, acide étacrynique) ou les aminoglycosides.
Gelijktijdige toediening van cefalosporinen met potentieel nefrotoxische farmaca, zoals lisdiuretica (furosemide, etacrynezuur) of aminoglycosides, kan een verslechtering van de nierfunctie tot gevolg hebben.

La prudence est recommandée lors de l’association à des diurétiques de l’anse (furosémide et acide éthacrinique) (toxicité rénale).
Voorzichtigheid is aanbevolen bij het gelijktijdig gebruik van lisdiuretica (furosemide en ethacrinezuur) (niertoxiciteit).

Les résultats d'études expérimentales chez l'animal suggèrent que l'usage concomitant de diurétiques de l'anse (furosémide et acide étacrinique) peut accroître le risque de toxicité rénale.
De resultaten van experimentele studies bij het dier suggereren dat het gelijktijdig gebruik van lisdiuretica (furosemide en ethacrynzuur) het risico op niertoxiciteit kan verhogen.

Eviter d'associer l'amikacine aux diurétiques (acide éthacrynique ou furosemide) très actifs sur l'anse de Henlé et en général à tout produit ototoxique et néphrotoxique car les diurétiques peuvent être intrinsèquement ototoxiques.
Vermijd de combinatie van amikacine en diuretica (ethacrynezuur of furosemide) die zeer actief inwerken op de buis van Henle en in het algemeen met elk ototoxisch of nefrotoxisch product aangezien diuretica intrinsiek ototoxisch kunnen zijn.

Médicaments potentiellement néphrotoxiques ou ototoxiques A cause du risque d’augmentation des effets indésirables, une surveillance étroite est requise pour les patients étant traités cumulativement ou consécutivement par des médicaments potentiellement néphrotoxiques ou ototoxiques, comme par exemple l’amphotéricine B, la colistine, la ciclosporine, le cisplatine, la vancomycine, la streptomycine, la viomycine, les aminosides, certaines céphalosporines et les diurétiques de l’anse tels que l’acide éthacrynique et le furosémide.
Potentieel nefrotoxische of ototoxische middelen Vanwege het verhoogde risico van bijwerkingen is zorgvuldige bewaking van patiënten nodig wanneer deze gelijktijdig of aansluitend worden behandeld met potentieel nefrotoxische of ototoxische middelen, zoals bijvoorbeeld amfotericine B, colistine, ciclosporine, cisplatine, vancomycine, streptomycine, viomycine, aminoglycosiden, sommige cefalosporinen en lisdiuretica zoals etacrynezuur en furosemide.