Vertaling van "l'anse furosemide " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

anse auriculaire
otologische strik

Syndrome post-chirurgical de l'anse borgne
postoperatief blinde-lissyndroom [blind loop syndrome]

Déchirure ancienne 'en anse de seau'
oude 'bucket-handle'-scheur

Diverticule congénital de l'intestin Diverticulite congénitale du côlon Dolichocôlon Méga-appendice Mégaduodénum Microcôlon Syndrome de l'anse borgne, congénital Transposition de:appendice | côlon | intestin
congenitaal | blinde-lissyndroom [blind loop syndrome] | congenitaal | darmdivertikel | congenitaal | diverticulitis van colon | dolichocolon | megaloappendix | megaloduodenum | microcolon | transpositie van | appendix | transpositie van | colon | transpositie van | darm

Syndrome de l'anse borgne
blinde-lissyndroom

Syndrome de l'anse borgne SAI
blind loop syndrome NNO

anse oculaire
oogsnoerder

syndrome de l'anse borgne
blind-loop-syndroom

déchirure en anse de seau du ménisque interne
oude bucket-handlescheur van mediale meniscus

Déchirure en anse de seau (de):SAI | ménisque:externe | interne
'bucket-handle'-scheur (van) | NNO | 'bucket-handle'-scheur (van) | laterale meniscus | 'bucket-handle'-scheur (van) | mediale meniscus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est prudent de surveiller la fonction rénale en cours de traitement en cas d'association de la céfuroxime avec les antibiotiques potentiellement toxiques pour les reins (aminosides), des diurétiques de l'anse (furosémide, acide éthacrynique et bumétanide).
Het is voorzichtig om de nierfunctie op te volgen tijdens de behandeling in geval van combinatie van cefuroxime met antibiotica die nierschade kunnen veroorzaken (aminosiden), lisdiuretica (furosemide, ethacryninezuur en bumetanide).

La fonction rénale peut se détériorer en cas d'administration simultanée de céfuroxime et de médicaments potentiellement néphrotoxiques tels les diurétiques de l'anse (furosemide, acide étacrynique) ou les aminoglycosides.
Gelijktijdige toediening van cefalosporinen met potentieel nefrotoxische farmaca, zoals lisdiuretica (furosemide, etacrynezuur) of aminoglycosides, kan een verslechtering van de nierfunctie tot gevolg hebben.

La prudence est recommandée lors de l’association à des diurétiques de l’anse (furosémide et acide éthacrinique) (toxicité rénale).
Voorzichtigheid is aanbevolen bij het gelijktijdig gebruik van lisdiuretica (furosemide en ethacrinezuur) (niertoxiciteit).

Il est prudent de surveiller la fonction rénale en cours de traitement en cas d'association de la céfuroxime avec les antibiotiques potentiellement néphrotoxiques (aminosides), des diurétiques de l'anse (furosémide, acide éthacrynique et bumétanide).
Het is voorzichtig om tijdens de behandeling de nierfunctie op te volgen in geval van combinatie van cefuroxime met mogelijk nefrotoxische antibiotica (aminosiden) of met lisdiuretica (furosemide, ethacrynezuur en bumetanide).

Un suivi s’impose surtout chez les personnes âgées en cas de prise concomitante de médicaments augmentant le risque d’hyponatrémie tels que les inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (fluoxétine, paroxétine, sertraline, …), les diurétiques de l’anse (furosémide, …) et les antiépileptiques (carbamazépine, …).
Follow-up is vereist, vooral bij bejaarden, bij gelijktijdige inname van geneesmiddelen die het risico op hyponatriëmie verhogen zoals selectieve serotonineheropname-remmers (fluoxetine, paroxetine, sertraline,…), lisdiuretica (furosemide,…) en anti-epileptica (carbamazepine,…).

L'administration concomitante de diurétiques de l'anse (furosémide, bumétanide)
De gelijktijdige toediening van lisdiuretica (furosemide, bumetanide) kan het risico

Les résultats d'études expérimentales chez l'animal suggèrent que l'usage concomitant de diurétiques de l'anse (furosémide et acide étacrinique) peut accroître le risque de toxicité rénale.
De resultaten van experimentele studies bij het dier suggereren dat het gelijktijdig gebruik van lisdiuretica (furosemide en ethacrynzuur) het risico op niertoxiciteit kan verhogen.

Diurétiques (thiazidiques ou diurétiques de l’anse) : Un traitement antérieur par des diurétiques à forte dose comme le furosémide (diurétique de l’anse) et l’hydrochlorothiazide (diurétique thiazidique) peut entraîner une déplétion volémique et un risque d’hypotension lors de l’initiation d’un traitement avec du telmisartan.
Diuretica (thiazide- of lisdiuretica) Voorafgaande behandeling met hoge doseringen diuretica zoals furosemide (lisdiureticum) en hydrochloorthiazide (thiazide diureticum) kan resulteren in volumedepletie en in een risico op hypotensie wanneer een behandeling met telmisartan gestart wordt.

Diurétiques (thiazidiques ou diurétiques de l‟anse) Un traitement antérieur par des diurétiques à forte dose comme le furosémide (diurétique de l‟anse) et l‟hydrochlorothiazide (diurétique thiazidique) peut entraîner une déplétion volémique et un risque d‟hypotension lors de l‟initiation d‟un traitement avec du telmisartan.
Diuretica (thiazide- of lisdiuretica) Voorgaande behandeling met hoge doseringen diuretica zoals furosemide (lisdiureticum) en hydrochloorthiazide (thiazide-diureticum) kan resulteren in volumedepletie en in een risico op hypotensie wanneer een behandeling met telmisartan gestart wordt.

Un traitement antérieur par des diurétiques à forte dose comme le furosémide (diurétique de l’anse) et l’hydrochlorothiazide (diurétique thiazidique) peut entraîner une déplétion volémique et un risque d’hypotension lors de l’initiation d’un traitement avec du telmisartan.
Voorafgaande behandeling met hoge doseringen diuretica zoals furosemide (lisdiureticum) en hydrochloorthiazide (thiazide diureticum) kan resulteren in volumedepletie en in een risico op hypotensie wanneer een behandeling met telmisartan gestart wordt.