Vertaling van "l'anse l’hypokaliémie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

hypokaliémie
hypokaliëmie

Hypokaliémie
hypokaliëmie

Syndrome de l'anse borgne SAI
blind loop syndrome NNO

Syndrome de l'anse borgne
blinde-lissyndroom

déchirure en anse de seau du ménisque interne
oude bucket-handlescheur van mediale meniscus

syndrome de l'anse borgne
blind-loop-syndroom

anse auriculaire
otologische strik

anse oculaire
oogsnoerder

Syndrome post-chirurgical de l'anse borgne
postoperatief blinde-lissyndroom [blind loop syndrome]

Déchirure ancienne 'en anse de seau'
oude 'bucket-handle'-scheur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Diurétiques hypokaliémiants (diurétiques thiazidiques et diurétiques de l'anse) : l’hypokaliémie peut augmenter le risque d'arythmie.
Gelijktijdig gebruik met voorzorgsmaatregelen Kaliumsparende diuretica (thiazidediuretica en lisdiuretica): hypokaliëmie kan het risico van aritmie vergroten.

anticoagulante (une adaptation posologique peut être requise) + autres médicaments hypokaliémiants: diurétiques (thiazidiques ou de l’anse) et
verminderen (aanpassing van de posologie kan nodig zijn) + andere geneesmiddelen die de kaliëmie kunnen doen dalen: diuretica (thiaziden en

Les thiazides et les diurétiques de l'anse sont les principales causes d'hypokaliémie.
De thiaziden en lisdiuretica zijn de belangrijkste oorzaak van hypokaliëmie.

Les thiazides et les diurétiques de l’anse sont les principales causes d’hypokaliémie.
De thiaziden en lisdiuretica zijn de belangrijkste oorzaak van hypokaliëmie.

Les thiazides et les diurétiques de l' anse sont la cause principale d' hypokaliémie.
De thiaziden en de lisdiuretica zijn de belangrijkste oorzaak van hypokaliëmie.

Des modifications de l'ECG et/ou une hypokaliémie qui peuvent résulter de l'administration de diurétiques différents des épargneurs de potassium (tels que les diurétiques de l'anse ou thiazidiques) peuvent être extrêmement aggravées par les bêta-agonistes, en particulier lorsque la posologie recommandée du bêtaagoniste est dépassée.
Veranderingen op het ECG en/of hypokaliëmie als gevolg van de toediening van nietkaliumsparende diuretica (zoals lis- en thiazidediuretica) kunnen acuut verslechteren door bètaagonisten, vooral als de aanbevolen dosering van de bèta-agonist wordt overschreden.

La moxifloxacine doit être utilisée avec prudence chez les patients traités par des médicaments pouvant provoquer une hypokaliémie (par exemple les diurétiques de l’anse et les diurétiques thiazidiques, les laxatifs et les lavements (à fortes doses), les corticoïdes, l’amphotéricine B) ou induire une bradycardie cliniquement significative.
Moxifloxacine dient met voorzichtigheid gebruikt te worden bij patiënten die medicatie gebruiken die de kaliumspiegel kan verlagen (bijv. lis- en thiazidediuretica, laxeermiddelen en klysma’s [hoge doses], corticosteroïden, amfotericine B) of medicatie die in verband is gebracht met klinisch-relevante bradycardie.

La moxifloxacine doit être utilisée avec prudence chez les patients traités par des médicaments pouvant provoquer une hypokaliémie (par exemple les diurétiques de l’anse et les diurétiques thiazidiques, les laxatifs et les lavements (à fortes doses), les corticoïdes,
Moxifloxacine dient met voorzichtigheid gebruikt te worden bij patiënten die medicatie gebruiken die de kaliumspiegel kan verlagen (bijv. lis- en thiazidediuretica, laxeermiddelen en klysma’s [hoge doses], corticosteroïden, amfotericine B) of medicatie die in verband is gebracht met klinisch-relevante bradycardie.