Traduction de «l'anticonvulsivant dans votre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

anticonvulsivant (a. et s.m) | (médicament) contre les convulsions
anticonvulsivum | middel tegen stuipen

antiépileptique (a. et s.m) | anticonvulsivant
antepilepticum | geneesmiddel tegen vallende ziekte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous prenez l’un de ces médicaments, votre médecin devra peut-être mesurer la concentration du médicament anticonvulsivant dans votre sang pour s’assurer que celle-ci n’est pas affectée par la prise d’Atripla.
Als u een van deze geneesmiddelen gebruikt, kan het zijn dat uw arts de concentratie van het anticonvulsivum in uw bloed moet controleren om er zeker van te zijn dat deze niet tijdens het gebruik van Atripla wordt beïnvloed.

Votre médecin peut également vérifier votre fonction rénale ; médicaments anticonvulsivants (ex. carbamazépine, phénobarbital, phénytoïne, fosphénytoïne, primidone) ; extrait de millepertuis ;
In sommige gevallen kan het zijn dat u moet stoppen met het innemen van één van de geneesmiddelen. Dit geldt vooral voor de hieronder vermelde geneesmiddelen: andere geneesmiddelen die worden gebruikt om de bloeddruk te verlagen, ACEremmers of aliskiren genoemd; diuretica (een geneesmiddel dat “plastablet “wordt genoemd en dat uw hoeveelheid urine verhoogt); lithium (een geneesmiddel dat gebruikt wordt om sommige typen depressie te behandelen); kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen, zoutvervangingsmiddelen die kalium bevatten en andere stoffen die het kaliumgehalte kunnen verhogen; bepaalde soorten pijnstillers die niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAIDs) of selectieve cyclooxygenase-2 remmers (COX-2 remmers) worden genoemd. Het is mogelijk dat uw arts uw nierfunctie controleert; anticonvulsiemiddelen (bv. carbamazepine, fenobarbital, fenytoïne, fosfenytoïne, primidon); Sint-Janskruid; nitroglycerine en andere nitraten, of andere stoffen die “vasodilatoren” (vaatverwijders) worden genoemd; geneesmiddelen gebruikt voor HIV/AIDS (bv. ritonavir, indinavir, nelfinavir);

Stocrin peut réduire la quantité de l'anticonvulsivant dans votre sang.
Stocrin kan de hoeveelheid anticonvulsiva in uw bloed verminderen of vermeerderen.

Votre médecin pourra envisager de vous donner un anticonvulsivant différent.
Het kan zijn dat uw arts u een ander anticonvulsivum moet geven.

Votre médecin pourra envisager de vous donner un anticonvulsivant différent.
Het kan nodig zijn dat uw arts overweegt om u een ander anticonvulsivum voor te schrijven.

Atripla peut réduire la quantité de l’anticonvulsivant dans votre sang.
Atripla kan de hoeveelheid anticonvulsivum in uw bloed verlagen.

Votre médecin pourra aussi vous donner un anticonvulsivant différent.
Het kan zijn dat uw arts u een ander anticonvulsivum geeft.

En cas d’administration simultanée de somatropine et de corticostéroïdes, stéroïdes sexuels, anticonvulsivants ou de cyclosporine, veuillez demander conseil à votre médecin.
Vraag de arts om advies tijdens gelijktijdige toediening van somatropine met corticosteroïden, geslachtshormonen, anticonvulsiva of cyclosporine.