Traduction de «l'anémie pernicieuse l'administration » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

anémie pernicieuse
pernicieuze anemie

pernicieuse (anémie-) | dont l'évolution est très grave (souvent fatale) (anémie-)
pernicieus | verderfelijk

Anémie (de):Addison | Biermer | pernicieuse (congénitale) | Carence congénitale en facteur intrinsèque
anemie van | Addison | anemie van | Biermer | congenitale 'intrinsic factor'-deficiëntie | pernicieuze anemie (congenitaal)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il faut notamment signaler que pour le traitement efficace d'une anémie mégaloblastique manifeste et d'une anémie pernicieuse, l'administration parentérale de vitamine B 12 peut s'avérer nécessaire en tant que traitement initial.
Met name moet worden opgemerkt dat voor de effectieve behandeling van manifeste megaloblastische anemie en pernicieuze anemie als startbehandeling parenterale toediening van vitamine B 12 nodig kan zijn.

Diminution du degré d’acidité gastrique Étant donné que l'absorption de l’itraconazole provenant de SPORANOX gélules diminue en cas de faible degré d’acidité gastrique, des médicaments neutralisant l’acidité (par ex. l’hydroxyde d’aluminium) ne peuvent être administrés au plus tôt que 2 heures après la prise de SPORANOX. Chez les patients présentant une achlorhydrie, comme chez certains patients atteints du sida, chez les patients traités par des inhibiteurs de la sécrétion acide (notamment les antagonistes H2, les inhibiteurs de la pompe à protons) et chez les patients atteints d’anémie pernicieuse, il est recommandé d’administrer SPORANOX avec une boisson à base de cola.
Verminderde zuurtegraad van de maag Omdat de absorptie van itraconazol uit SPORANOX capsules, hard is verminderd als de zuurtegraad van de maag is verlaagd, mogen zuurneutraliserende geneesmiddelen (bv. aluminiumhydroxide) ten vroegste 2 uur na de SPORANOX inname worden toegediend. Bij patiënten met achloorhydrie, zoals bij sommige AIDS-patiënten, patiënten in behandeling met

En cas de troubles de la résorption, telle que l'anémie pernicieuse, l'administration parentérale régulière de 100 µg de vit. B 12 (toutes les 2 à 4 semaines) sera nécessaire.
Bij resorptiestoornissen, zoals bv. pernicieuze anemie, moet regelmatig (om de 2-4 weken) 100 μg vitamine B 12 parenteraal worden toegediend.

Chez les patients ayant une achlorhydrie tels que certains patients atteints du SIDA, les patients traités par des inhibiteurs de la sécrétion d’acide gastrique (tels que les antagonistes H2, les inhibiteurs de la pompe à protons) et les patients ayant une anémie pernicieuse, il est recommandé d’administrer Itraconazole Teva avec du coca.
Bij patiënten met achloorhydrie, zoals bij sommige AIDSpatienten, patienten in behandeling met inhibitoren van de maagzuursecretie (zoals H2 antagonisten, protonpomp inhibitoren) en patiënten met pernicieuze anemie wordt aanbevolen om Itraconazole Teva met cola toe te dienen.

pompe à protons) et les patients souffrant d’anémie pernicieuse, il est conseillé d’administrer Itraconazole Sandoz avec une boisson à base de cola.
inhibitoren) en patiënten met pernicieuze anemie wordt aanbevolen om Itraconazole Sandoz met cola toe te dienen.

Chez les patients présentant une achlorhydrie, comme chez certains patients atteints du sida, chez les patients traités par des inhibiteurs de la sécrétion acide (notamment les antagonistes H 2 , les inhibiteurs de la pompe à protons) et chez les patients atteints d'anémie pernicieuse, il est recommandé d'administrer Itraconazole EG avec une boisson à base de cola.
Bij patiënten met achloorhydrie, zoals bij sommige AIDSpatiënten, patiënten in behandeling met inhibitoren van de maagzuursecretie (zoals H 2 -antagonisten, protonpomp-inhibitoren) en patiënten met pernicieuze anemie wordt aanbevolen om Itraconazole EG met cola toe te dienen.

Chez les patients présentant une achlorhydrie, comme chez certains patients atteints du sida, chez les patients traités par des inhibiteurs de la sécrétion acide (notamment les antagonistes H 2 , les inhibiteurs de la pompe à protons) et chez les patients atteints d'anémie pernicieuse, il est recommandé d'administrer Itraconazol Apotex 100 mg avec une boisson à base de cola.
Bij patiënten met achloorhydrie, zoals bij sommige AIDS-patiënten, patiënten in behandeling met inhibitoren van de maagzuursecretie (zoals H 2 antagonisten, protonpomp inhibitoren) en patiënten met pernicieuze anemie wordt aanbevolen om Itraconazol Apotex 100 mg met cola toe te dienen.