Traduction de «l'application a h1n1 » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

exposition au sous-type H1N1 de l'influenzavirus A
blootstelling aan influenza A-virus subtype H1N1

Influenzavirus A de subtype H1N1
Influenza A-virus subtype H1N1

Influenzavirus A, non de subtype H1N1
Influenza A-virus uitgezonderd subtype H1N1

virus influenza de type A, aviaire, H1N1 strain
Influenzavirus type A, aviair, H1N1 subtype

logiciel d’application de système d’information de chevet
applicatiesoftware voor informatiesysteem aan bed

application d'un agent hémostatique
aanbrengen van hemostatisch agens

application d'un dispositif de sécurité
aanbrengen van veiligheidsapparaat

logiciel d’application pour système d’assistance circulatoire
applicatiesoftwareprogramma voor circulatieondersteunend systeem

logiciel d’application de système d’information financière de l’hôpital
applicatiesoftware voor informatiesysteem voor financiële administratie van een ziekenhuis

logiciel d’application pour système d’analyse du segment antérieur de l’œil
applicatiesoftware voor analysesysteem voor voorste oogsegment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'application A/H1N1-Vaccination a été conçue dans le cadre de la campagne de vaccination pour la grippe A/H1N1.
De toepassing A/H1N1-Vaccinatie werd ontwikkeld in het kader van de vaccinatiecampagne tegen de griep A/H1N1.

Le manuel d'utilisateur de l'application A/H1N1-vaccination
Gebruikersaanwijzing voor de applicatie A/H1N1

N'hésitez pas à contacter le Centre de contact de l'application A/H1N1-Vaccination au 0800 99 777.
Bel dan gerust naar het Contactcenter van de toepassing A/H1N1-Vaccinatie op 0800 99 777.

D’autre part, il a été procédé à l’enregistrement auprès du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement des vaccinations contre le virus A/H1N1, à l’aide d’une application permettant aux médecins généralistes et aux médecins hospitaliers de vérifier l’état de vaccination d’une personne et d’enregistrer une vaccination effectuée.
Anderzijds werd overgegaan tot het registreren bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de voedselketen en Leefmilieu van de vaccinaties tegen het A/H1N1-virus, met een toepassing aan de hand waarvan huisartsen en ziekenhuisartsen de vaccinatiestatus van een persoon kunnen nagaan en een verrichte vaccinatie kunnen registreren.

Le présent avis aborde quant à lui les critères permettant de lever les mesures applicables aux cas de pénuries dans l’approvisionnement en sang et en composants sanguins provoquées par une pandémie de grippe A(H1N1).
Huidig advies snijdt de criteria aan die toelaten de maatregelen van toepassing op tekorten in de bevoorrading van bloed en bloedcomponenten als gevolg van een A(H1N1)-grieppandemie op te heffen.