Traduction de «l'application de pommades » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pommade
zalf

logiciel d’application pour système d’analyse du segment antérieur de l’œil
applicatiesoftware voor analysesysteem voor voorste oogsegment

logiciel d’application d’alarme
alarmsoftware

logiciel d’application de caméra
applicatiesoftware voor camera

logiciel d’application de système d’information financière de l’hôpital
applicatiesoftware voor informatiesysteem voor financiële administratie van een ziekenhuis

logiciel d’application pour système d’assistance circulatoire
applicatiesoftwareprogramma voor circulatieondersteunend systeem

application d'un agent hémostatique
aanbrengen van hemostatisch agens

application d'un dispositif de sécurité
aanbrengen van veiligheidsapparaat

logiciel d’application de système d’information de chevet
applicatiesoftware voor informatiesysteem aan bed

logiciel d’application pour système de TDM
applicatiesoftware voor CT-systeemsoftware

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- l’application de pommades ou d’un produit médicamenteux à domicile ;
- Aanbrengen van zalf of een geneeskrachtig product thuis;

424270 Application de pommades ou d’un produit médicamenteux.W 0,484
424270 Aanbrengen van zalf of van een geneeskrachtig product .. W 0,484

− Infections opératoires: lors de chaque pansement, il est recommandé de faire une application de pommade ophtalmique.
− Operatieve infecties: bij elke vernieuwing van het verband is het aangewezen de oogzalf te gebruiken.

Les Gouttes DE ICOL peuvent être utilisées pendant le jour et complétées par une application de Pommade DE ICOL le soir au coucher afin de maintenir l'effet thérapeutique pendant la nuit.
DE ICOL Oogdruppels kunnen overdag gebruikt worden en 's avonds bij het slapengaan aangevuld worden door een toediening van DE ICOL Oogzalf om de genezende werking 's nachts te behouden.

- application de pommades ou d’un produit médicamenteux à domicile: codes 424270 et 424432
- Aanbrengen van zalf of van een geneeskrachtig product thuis: codenummers 424270 en 424432;

3° Pour autant que les prestations 424270, 424432, 424572 et 424734 comportent l'application de pommades ou d'un produit médicamenteux, elles peuvent uniquement être attestées pour les soins des affections cutanées suivantes :
3° Voor zover de verstrekkingen 424270, 424432, 424572 en 424734 het aanbrengen van zalf of van een geneeskrachtig product omvatten, mogen zij slechts geattesteerd worden bij verzorging van de volgende huidaandoeningen :

424432 Application de pommades ou d’un produit médicamenteux.W 0,730
424432 Aanbrengen van zalf of van een geneeskrachtig product.. W 0,730

424572 Application de pommades ou d’un produit médicamenteux.W 0,484
424572 Aanbrengen van zalf of van een geneeskrachtig product.. W 0,484

424734 Application de pommades ou d’un produit médicamenteux .
424734 Aanbrengen van zalf of van een geneeskrachtig product . W 0,484

DE ICOL pommade ophtalmique : 1 application d'une petite quantité de pommade - volumé d'un grain de blé - 2 à 3 fois par jour. En cas d'utilisation de DE ICOL collyre pendant le jour, une application de DE ICOL pommade le soir au coucher suffit à maintenir un effet thérapeutique pendant la nuit.
In geval van gebruik van DE ICOL Oogdruppels tijdens de dag, kan één aanbrenging van DE ICOL Oogzalf 's avonds bij het slapengaan voldoende zijn om een therapeutisch effect gedurende de nacht te behouden.