Vertaling van "l'application ophtalmique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

maladie ophtalmique des îles Åland
AIED - Åland Islands eye disease

système laser solide ophtalmique d'imagerie endoscopique
oogheelkundig vastestoflasersysteem voor endoscopisch beeldvormend onderzoek

herpès simplex ophtalmique
oftalmologische herpes simplex

zona avec complication ophtalmique
herpes zoster met oftalmologische complicatie

système laser solide ophtalmique femtoseconde
oogheelkundig vastestoflasersysteem met femtosecondepulsen

chirurgien ophtalmique
oogchirurg

rétinographe ophtalmique
funduscamera

zona ophtalmique
herpes zoster ophthalmicus

migraine ophtalmique
oculaire migraine

migraine ophtalmique réfractaire au traitement
therapieresistente oftalmische migraine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'application ophtalmique d'une pommade peut diminuer temporairement l'acuité visuelle.
Oftalmische toepassing van een zalf kan de gezichtsscherpte tijdelijk verminderen.

Elocom ne peut pas être utilisé pour une application ophtalmique ni au niveau des paupières, en raison du risque très faible de glaucome à angle ouvert ou de cataracte sous-capsulaire.
Elk contact met open wonden en slijmvliezen moet worden vermeden.Elocom mag niet gebruikt worden voor ophtalmologisch gebruik, en ook niet voor de oogleden omwille van het zeer kleine risico op glaucoma simplex of subcapsulair cataract.

Liés à la présence de dexaméthasone : En application ophtalmique, les corticoïdes peuvent augmenter la pression intra-oculaire et à ce titre, réduire l'effet des médicaments utilisés dans le glaucome.
Gebonden aan de aanwezigheid van dexamethason: Bij oftalmologische toediening kunnen corticoïden de intra-oculaire druk verhogen.

- système cardio-vasculaire : effets liés à la dexaméthasone : l'utilisation prolongée de corticoïdes en applications ophtalmiques peut produire une augmentation de la pression intra-oculaire chez certains patients, généralement réversible en quelques semaines après arrêt du traitement.
- cardiovasculair systeem: effecten gebonden aan de aanwezigheid van dexamethasone: het verlengd gebruik van corticoïden in oftalmologische toedieningen, kan bij sommige patiënten een verhoging van de intra-oculaire druk produceren, gewoonlijk reversiebel enkele weken na stopzetting van de behandeling.

5.2 Propriétés pharmacocinétiques Les paramètres pharmacocinétiques d’hexamidine après application ophtalmique ne sont pas connus actuellement.
5.2 Farmacokinetische eigenschappen De farmacokinetische parameters van hexamidine na oftalmologisch gebruik zijn niet bekend.

Si de nouvelles infections se produisent en cours de traitement, il convient de prendre les mesures qui s'imposent Bien que les effets délétères sur la formation des dents (dyschromie, hypoplasie de l’émail), observés après administration systémique de tétracyclines, n’aient pas été rapportés suite à leur application ophtalmique, il conviendra d’être prudent lors de la prescription de préparations topiques contenant des tétracyclines chez des enfants de moins de 8 ans.
Indien zich tijdens de behandeling nieuwe infecties voordoen, dienen passende maatregelen getroffen te worden. Hoewel de schadelijke effecten op de vorming van de tanden (dyschromie, hypoplasie van het tandglazuur), die werden waargenomen na systemische toediening van tetracyclinen, niet werden opgemerkt bij oftalmologische toediening, dient men voorzichtig te blijven bij het voorschrijven van topische tetracycline bevattende preparaten aan kinderen jonger dan 8 jaar.

Après application ophtalmique, le chloramphénicol pénètre facilement dans l'humeur aqueuse.
Na aanbrenging in het oog, treedt chlooramfenicol gemakkelijk binnen in het waterig vocht.

et/ou d’un produit médicamenteux”, “application de collyre et/ou de pommade ophtalmique” et “application de bandages, préparation et administration de médication aux patients psychiatriques chroniques ”. ne peuvent pas être cumulées au cours d’une même séance avec une autre prestation à l’exception d’une prestation de base (§ 8, 8°).
de verstrekkingen “toezicht op wonde met bioactief verband”, “aanbrengen van zalf of van een geneeskrachtig product”, “aanbrengen van oogdruppels en/of oogzalf” en “aanbrengen van bandages, voorbereiding en toediening van medicatie bij chronische psychiatrische patiënten ”. mag je tijdens een zelfde zitting niet cumuleren met enige andere verstrekking, behoudens een basisverstrekking (§ 8, 8°) de verstrekkingen 425375, 425773, 426171 mag je enkel cumuleren tijdens eenzelfde zitting met de verstrekkingen 423113, 423312, 423415 indien de injectieplaats verschillend is (interpretatieregel 1).

Application de collyre et/ou de pommade ophtalmique en phase postopératoire
Aanbrengen van oogdruppels en/of oogzalf in de postoperatieve fase

424292 Application de collyre ou de pommade ophtalmique en phase postopératoire.W 0,484
424292 Aanbrengen van oogdruppels en/of oogzalf in de postoperatieve fase .W 0,484