Vertaling van "l'aripiprazole respectivement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Application d'une ventouse ou d'un forceps suivie respectivement d'un accouchement par forceps ou par césarienne
mislukte toepassing van forceps gevolgd door keizersnede | mislukte toepassing van vacuümextractor gevolgd door tangverlossing of keizersnede

produit contenant de l'aripiprazole sous forme orale
product dat aripiprazol in orale vorm bevat

produit contenant de l'aripiprazole
product dat aripiprazol bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans une étude clinique chez des volontaires sains, un inhibiteur puissant du CYP3A4 (le kétoconazole) a augmenté l'ASC et la C max de l'aripiprazole respectivement de 63% et 37%.
In een klinisch onderzoek met gezonde personen verhoogde een krachtige remmer van CYP3A4 (ketoconazol) de AUC en C max van aripiprazol met respectievelijk 63% en 37%.

Lors de l'administration concomitante de carbamazépine, un inducteur puissant du CYP3A4, les moyennes géométriques de la C max et de l'ASC de l'aripiprazole sont diminuées respectivement de 68% et 73%, comparativement à l'aripiprazole (30 mg) administré seul.
Na gelijktijdige toediening met carbamazepine, een krachtige inductor van CYP3A4, waren de geometrische gemiddelden van de C max en AUC voor aripiprazol respectievelijk 68% en 73% lager, in vergelijking met de toediening van alleen aripiprazol (30 mg).

De la même façon, les moyennes géométriques de la C max et de l'ASC du déhydro-aripiprazole sont diminuées respectivement de 69% et 71% lors de l'administration concomitante avec la carbamazépine, comparativement à l'aripiprazole administré seul.
Evenzo waren voor dehydro-aripiprazol de geometrische gemiddelden van de C max en AUC na gelijktijdige toediening met carbamazepine respectievelijk 69% en 71% lager dan na behandeling met alleen aripiprazol.

Dans les études poolées, l'incidence des taux plasmatiques bas de prolactine chez les filles (< 3 ng/ml) et les garçons (< 2 ng/ml), dans le groupe des patients traités par aripiprazole, était respectivement de 27/46 (58,7%) et 258/298 (86,6%).
In de gecombineerde studies was de incidentie van lage serumprolactinespiegels bij vrouwen (< 3 ng / ml) en mannen (< 2 ng / ml) die met aripiprazol werden behandeld 27/46 (58,7%) en 258/298 (86,6%), respectievelijk.

Les variations moyennes de poids chez l'adolescent présentant des troubles bipolaires de type I après 12 et 30 semaines de traitement étaient respectivement de 2,4 kg et 5,8 kg avec l'aripiprazole et de 0,2 kg et 2,3 kg avec le placebo.
Gemiddelde veranderingen in lichaamsgewicht bij adolescenten met bipolaire I stoornis na 12 en 30 weken waren voor aripiprazol 2,4 kg en 5,8 kg en voor placebo 0,2 kg en 2,3 kg, respectievelijk.

L'ASC et la C max du déhydro-aripiprazole ont été augmentées respectivement de 77% et 43%.
De AUC en C max van dehydro-aripiprazol namen toe met respectievelijk 77% en 43%.

L'ASC et la C max du métabolite actif, le déhydro-aripiprazole, ont été diminuées respectivement de 32% et 47%.
De AUC en C max van dehydro-aripiprazol, de actieve metaboliet, namen af met 32% en 47%.